КЛИНОВИДНИ - превод на Английски

• wedge-shaped
• cuneiform

Примери за използване на Клиновидни на Български и техните преводи на Английски

глинени таблетки с клиновидни надписи, записващи бизнес сделки,
clay tablets with cuneiform inscriptions recording business transactions,

същата работа беше направена с клиновидни стъпки- само парчета противоплъзгаща се мат бяха с триъгълна форма.
the same work was done with wedge-shaped steps- just pieces of anti-slip mat were triangular in shape.

Междувременно, доказателства за отглеждане на леща са намерени в египетските пирамиди и клиновидни рецепти.
Meanwhile, evidence of lentil cultivation has also been found in Egyptian pyramids and cuneiform recipes.

най-популярните кръгли възглавници са"багел", можете да намерите правоъгълни, квадратни и дори клиновидни модели.
rectangular, square and even wedge-shaped patterns can also be found.

Името Dilmun е споменато в някои от най-ранните шумерски и вавилонски клиновидни записи от третото хилядолетие пр.н.е.
Dilmun is mentioned in some of the earliest Sumerian and Babylonian cuneiform records from 3rd millennium BCE.

Техните опашки са малко по-дълги по отношение на размера на тялото сред много други видове птици и леко клиновидни.
Their tails are a little long relative to body size among many other kinds of birds, and slightly wedge-shaped.

тъй като името му се споменава в клиновидни надписи от около 2000 г. пр.
its name was mentioned in cuneiform inscriptions in 2000 BC.

дешифрирането на огромен брой от тези клиновидни текстове.
deciphering of huge numbers of these cuneiform texts.

дефинирайки и дешифриращи повече от 200 клиновидни знака.
by identifying and deciphering cuneiform 200 characters.

Името Dilmun е споменато в някои от най-ранните шумерски и вавилонски клиновидни записи от третото хилядолетие пр.н.е.
Dilmun is mentioned in some of the earliest Sumerian and Babylonian cuneiform records from 3rd millennium BC”.

глинени таблетки с клиновидни надписи, записващи бизнес сделки,
clay tablets with cuneiform inscriptions recording business transactions,

е предаден чрез клиновидни надписи от периода на великата Ахеменида.
was handed down through cuneiform inscriptions from the period of the great Achaemenid Empire.

Листчетата на горните листа обратно яйцевидно клиновидни до обратно яйцевидно сърцевидни,
Leaflets of upper leaves ovate wedge back to back heart-ovate,

Първите седем реда текст от ниво 1 съответстват на равномерно разпределени клиновидни или секторни фигури.
The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes.

работещите жени носят завързващи се обувки с кръгли пръсти и по-ниски клиновидни токчета.
working women wore sensible laced shoes with round toes and lower wedge heels.

води в една посока към предния ров, към който са насочени двете клиновидни кръгли кули.
leads in one direction towards the front moat, to which both the wedge-shaped round towers pointed.

атипични клиновидни резекции, фенестрация на перикарда и др.
a-typical wedge resection, pericardial fenestration etc.

По света има може би около 1 милион други непреведени клиновидни таблетки и фрагменти от тях гният в музеите, тъй като няма достатъчно учени, които могат да четат техния клиновиден текст.
There are about 1 million other untranslated cuneiform tablets and fragments thereof languishing in museums because there are not enough scholars who can read any cuneiform to read them all.

в основата клиновидни, а на върха късо заострени с неравномерно напилен ръб.
at the base cuneiform and at the top- short tapered with uneven filed edge.

както е описано в шумерски клиновидни текстове.
technological assistance as described in Sumerian cuneiform texts.