КЛЬОЩАВИ - превод на Английски

• skinny
• thin
• scrawny
• bony

Примери за използване на Кльощави на Български и техните преводи на Английски

но треперещите му кльощави ръце и блясъкът в черните му очи показваха, че също е обзет от вълнение.
but the twitching of his thin hands and the brightness of his dark eyes showed that they shared a common emotion.

а често дори кльощави момичета не може да се похвали прибрани корема.
often even thin girls can not boast a tight belly.

Временно наложи имидж на кльощави момичета сега постепенно отстъпва място на хармония
Temporarily imposed image of emaciated girls now gradually giving way to harmony

Как тогава в този бранш е пълно с кльощави момичета, без гърди и с малки дупета,
Then how come this department is filled with skinny little girls with no titties

Има един доктор в Денвър, който върши чудеса с мъже с кльощави крака.
There's a doctor down in Denver who evidently works miracles on men with chicken legs.

Будистите имат такова нещо-„гладен парфюм“… Това са същества с големи празни стомаси, малки кльощави вратове и малки усти, така че никога не могат да получат достатъчно,
The Buddhists have this idea of the hungry ghosts- the hungry ghosts are creatures with large empty bellies and small, scrawny necks and tiny little mouths,

превръщат в две или три стари кльощави крави, от които едва ли и някой лешояд би откъснал мръвка.
on the way they have turned into two or three old, emaciated cows, from which a vulture can hardly tear down a bite.

Хей, кльощаво дете, изчезвай от игрището.
Hey, skinny kid, get the hell off the court.

Домъкни си кльощавия задник тук!
Get your skinny ass down here!

Че тя е кльощава като скелет!
Why she's as thin as a scarecrow!

Вие сте кльощаво малко създание.
You're a skinny little thing.

Малко е кльощав за седми син.
He's a bit scrawny for a seventh son.

А вие сте кльощав, за човек, които харесва храната.
And you're thin for someone who likes food.

Би трябвало да уволня кльощавият ти задник. Чуваш ли ме?
I should fire your skinny ass. You hear me?

А тя си тъпчеше кльощавия задник, като прасе и не качваше и грам.
Meanwhile she's stuffing her bony ass like a pig and never gaining any weight.

Как щеше да помогне кльощавия ти задник при бой?
Like your scrawny ass would be much help in a fight anyway?

Може да съм кльощав, но кипя от енергия.
I may be thin, but I still pack lots of power.

Братята Ърп и кльощавият им охтичав приятел ще разберат какво значи истински бой.
Those Earps and their skinny diseased friend… aregonnafindout what a real fight is all about.

Кльощаво дребосъче, цялата мръсна.
Scrawny little thing, all covered in dirt.

Кльощавия задник.
Bony ass.