Примери за използване на Emaciated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you dream of thin and emaciated horses, it means that you live with a person who is completely opposite of you.
Ако мечтаете за тънки и изтощени коне, това означава, че живея с човек, който е напълно противоположна на вас.In recent weeks, photographs of emaciated corpses have begun to emerge from the town,
През последните седмици започнаха да се появяват снимки на измършавели трупове от града,And into his mind burst the vision of an emaciated old man lying in rags upon a stone floor,
И в съзнанието му лумна картина: изпосталял старец в дрипи, който лежи на каменен подa 1944 local health board report described the children living at the Home as“emaciated,”“pot-bellied,”“fragile” and with“flesh hanging loosely on limbs.”.
здравно министерство от 1944 г. децата, живеещи в Дома са били описани като„изтощени”,„с изпъкнали кореми”,„крехки” и с„плът висяща свободно върху крайниците им”.took in hundreds of emaciated sea lion pups in 2015.
приютил стотици измършавели малки на морски лъвове през 2015 година.they became emaciated and consumptive and had to leave the service.".
He looked emaciated from the utterly insufficient diet at the camp,
Той погледна emaciated от напълно недостатъчен хранителен режим в лагера,a local health board in 1944 reported the children living at the Home were“emaciated,”“pot-bellied,“fragile” and with“flesh hanging loosely on limbs.”.
от 1944 г. децата, живеещи в Дома са били описани като„изтощени”,„с изпъкнали кореми”,„крехки” и с„плът висяща свободно върху крайниците им”.others beaten and emaciated, were photographed for documentary evidence.
други пребити и измършавели- снимани като документално доказателство.likewise emaciated and with his head shorn, the shock clearly visible in his eyes.
също така обръснат и изпосталял, с явна покруса в погледа.A 1944 local health board report described the children living at the Home as“emaciated,”“pot-bellied,”“fragile” and with“flesh hanging loosely on limbs.”….
В доклад на ирландското здравно министерство от 1944 г. децата, живеещи в Дома са били описани като„изтощени”,„с изпъкнали кореми”,„крехки” и с„плът висяща свободно върху крайниците им”.because they were completely exhausted and emaciated by disease.
защото бяха напълно изтощени и измършавели от болести.More than a year passed, and in 1938, a depressed and emaciated Pujol emerged from hiding.
Изминава повече от година, когато през 1938г Пужол излиза от скривалището си, депресиран и измършавял.By such employment and the free use of air and sunlight, many an emaciated invalid might recover health and strength.
Чрез такова занимание и чрез обилната употреба на чист въздух и слънчева светлина, мнозина изтощени болни биха могли да възстановят здравето и силите си.The imagery associated with the Holocaust photographs of piles of dead bodies, emaciated prisoners, Jews being rounded up,
Образите, свързани с„Холокоста”- фотографии на купчини от мъртви тела, измършавели затворници, арестувани евреи,The male lion is very emaciated and limping with the front right limb,
It is said that the Buddha was once journeying with some of his disciples and met an emaciated Yogin, all alone in a hut in the middle of a forest.
В нея се казва, че Буда веднъж пътешествал с няколко ученици и срещнал измършавял йогин, който бил абсолютно сам по-средата на гората.robbing their undernourished, emaciated bodies of their last drop of blood.
ограбваха от недохранените им, изтощени тела дори последната капка кръв.because the people were completely exhausted and emaciated by disease.
защото бяха напълно изтощени и измършавели от болести.The same emaciated, ascetic face and sparse beard appear
Същото измършавяло и аскетично лице с рядка брада се появява
