SOVÁNY in English translation

• lean
• skinny
• thin
• skim
• underweight
• slim
• low-fat
• meager
• meagre
• gaunt
• emaciated
• scrawny

Examples of using Sovány in Hungarian and their translations into English

Szinte fel sem ismertelek, olyan sovány az arcod.
I almost did not recognize you, so gaunt of cheek.

Bármennyire örülünk is a csomagnak, ez nyilvánvalóan meglehetősen sovány eredmény!
However welcome, that is certainly a very meagre result!

Nem használtam sovány sajtot.
I did not use low-fat cheese.

Látnod kellett volna őket bezsúfolva abba a hintóba.- Mint négy, sovány szardínia.
You should have seen them crowded in that carriage like four scrawny sardines.

Foglaljuk össze mármost hosszú elemzésünk sovány, de biztos eredményeit.
Let us sum up now the meagre yet certain fruits of our long analysis.

inni egy pohár sovány tejet.
drink a glass of low-fat sour-milk drink.

Az apám sovány ember.
My dad was a scrawny man.

Hús- és baromfiételek: sovány marhahús.
Meat and poultry dishes: low-fat beef.

Jobb marhahús, de alkalmas és sovány bárány és lóhús.
Better beef, but suitable and low-fat lamb and horse meat.

És sovány voltam.
This is when I was thinner.

Mint egy papagáj, csak sovány.
Like a parrot except thinner.

Ehelyett, arra bátorították az amerikaiakat, hogy vegyenek több sovány és alacsony zsírtartalmú termékeket.
Instead, they encouraged Americans to buy leaner products and buy more food with less fat.

A természetes kiegészítése segít élni az álom egy lefogyott, sovány, test!
A supplement that will help you live the dream of a sexier, leaner, toned body!

A nyak sovány és izmos.
The neck is lean and muscular.

Sovány, ijedt fiú voltál, amikor befogadtalak.
You were a skinny scared boy when I took you in.

Sovány, hiúzkülsejű,
A lean, ferret-like man,

Naomi sovány, ami aggasztó.
Naomi is underweight, which is a concern.

Sovány vagy túlsúlyos betegeknél adagmódosítás nem javasolt.
No dose adjustment is recommended for underweight or obese subjects.

Olyan kis sovány!".
Such a skinny little thing.".

A membránokat ezután 5%-os sovány tejporból készült oldattal blokkoltuk 2 órán keresztül.
Membranes were blocked with 5% non-fat milk solution for 2 h.