LEANER in Hungarian translation

• karcsúbb
• soványabb
• hajlékonyabb
• leaner
• karcsúsításának
• szikárabb

Examples of using Leaner in English and their translations into Hungarian

Through a good healthy diet with some lean proteins, healthy fats, and complex carbs you are giving your body everything that it needs to get stronger and leaner.
Keresztül a jó egészséges étrend néhány sovány fehérjék, zsírok egészséges és összetett szénhidrát adsz a tested mindent, amit meg kell kap erősebb és soványabb.

have continued to get stronger and leaner.
továbbra is erősödni fog, és karcsúbb.

individuals are able to increase their body flexibility and develop leaner muscle mass for improved health and wellbeing.
az egyének képesek növelni a test rugalmasságát és fejleszteni karcsúbb izomtömeg jobb egészség és jó közérzet.

sharper, leaner body.
élesebb, soványabb testet.

Medler said it's possible that trouble detecting sweetness may lead obese mice to eat more than their leaner counterparts to get the same payoff.
Medler szerint az édes íz észlelésével való gond okozhatja, hogy az elhízott egér többet eszik, mint soványabb társai, hogy elérje ugyanazt az élvezetet.

An ESL leaner usually requires more hours of English instruction
Az ESL-es hajlékonyabbak általában több órát igényelnek angol nyelvű oktatásra

At the start, the runners were leaner and less likely to smoke than the controls.
A felmérés kezdetekor a futók karcsúbbak voltak, és kisebb eséllyel dohányoztak, mint a kontrollcsoport tagjai.

I feel stronger, leaner, more confident
Erősebbnek, vékonyabbnak, magabiztosabbnak,

We know that you want to make your production leaner and more flexible in a competitive market
Tudjuk, hogy a versenyképes piacon karcsúsítottabbá és rugalmasabbá kívánja tenni a termelését,

The aim was to produce a leaner, more flexible
A cél az volt, hogy egy slankabb, rugalmasabb

By making operations leaner, customer demand can“pull” a product through production,
A működés karcsúbbá tétele azt eredményezi, hogy az ügyfelek

The DNA-PK disabled mice were leaner and had 40 percent less body fat compared with a control group of normal mice because of their deficiency in turning carbs into fat," said Wong.
A DNS-PK-hiányos egerek vékonyabbak voltak, és testzsírtartalmuk 40 százalékkal alacsonyabbnak bizonyult, mint a kontrollcsoport egereié, mert a szénhidrátot nem tudták átalakítani zsírrá"- magyarázta Wong.

Slightly leaner and more economical, the UM65 series delivers useful
A némileg vékonyabb és gazdaságosabb UM65 sorozatot hasznos párhuzamos feladatvégzési képességek

When we saw Caster the first time after she went to Potch she looked so much leaner and fitter and she was smiling,” Botton remembers.
Amikor először láttuk a Caster-et, miután elment Potch-be, annyira szelídebb és szerényebbnek tűnt, és mosolygott”- emlékszik vissza Botton.- Korábban nem láttam mosolyt.

We're leaner and hungrier than our other competition which is why we can offer the lowest prices in town.
Karcsúbbak és éhesebbek vagyunk a versenytársainknál, és éppen ezért tudjuk a legkevesebbet ajánlani a városban.

During the checkup, researchers found out that the runners were leaner and less likely to be smokers than the members of the control group.
A felmérés kezdetekor a futók karcsúbbak voltak, és kisebb eséllyel dohányoztak, mint a kontrollcsoport tagjai.

this time with the goal of getting leaner.
hogy egyre szelídebb legyen.

your muscles are getting stronger and leaner due to a higher metabolism from consistent exercise and nutrition.
az izmaid pedig egyre erősebbek és soványabbak, mivel az anyagcseréd a következetes testmozgástól és táplálkozástól függ.

faster, and leaner in an increasingly confusing world.
gyorsabbá és karcsúbbá teszi az egyre zavarosabb világban. Egy 2017.

The invention of the printed press is attributed, according to one source, to Johann Gutenberg, according to another, leaner, Lawrence Janson Koster.
A nyomtatott sajtó találmányát egy forrás szerint Johann Gutenbergnek tulajdonítják, egy másik, szelíd Lawrence Janson Koster szerint.