UNDERWEIGHT in Hungarian translation

• sovány
• alultáplált
• soványság
• aligsúlyos
• kis súlyú
• az alacsony testsúly
• lesoványodott
• soványak
• súlyú
• alacsonynak számít
• az alsúly

Examples of using Underweight in English and their translations into Hungarian

Underweight<18.5 Low(but risk of other clinical problems increased).
Alultáplált sovány <18,5 alacsony(egyéb problémák veszélye).

Is she underweight?
Súlyánál van?

Underweight< 18.5 Depends on cause.
Sovány 1< 18.5 Attól függ, hogy az alulsúlyozott.

If you're overweight or underweight, you might need to eat more or fewer calories.
Ha túlsúlyosak vagy alulsúlyozottak, több vagy kevesebb kalóriát kell enni.

Your victim was very underweight.
Az áldozat nagyon sovány volt.

The man is shackled to his bed, and underweight, with lesions on his skin.
A férfit hozzábilincselték az ágyához, és sovány volt, sérülésekkel a bőrén.

It helps determine whether a person is overweight or underweight.
Lehetővé teszi annak megállapítását, hogy egy személy túlsúlyos vagy alulsúlyozott-e.

How do you know he wasn't underweight?
Honnan tudod, hogy nem volt túlsúlyos?

Every second child is underweight….
Minden második gyerek veszélynek van kitéve az….

at a healthy weight, or is over- or underweight.
hogy valaki egészséges testsúlyú, túlsúlyos vagy elhízott.

How can I gain extra weight if I am underweight in pregnancy?
Hogyan kaphatok extra súlyt, ha terhesség alatt alul vannak?

If you happen to be weak or underweight, you will have to opt for a high-protein and high-calorie diet before the surgery.
Ha gyenge vagy, vagy sovány, akkor lehet enni egy magas fehérjetartalmú, magas kalóriatartalmú étrend a műtét előtt.

If you are weak or underweight, you may need to eat a high-protein, high-calorie diet before surgery.
Ha gyenge vagy, vagy sovány, akkor lehet enni egy magas fehérjetartalmú, magas kalóriatartalmú étrend a műtét előtt.

severely underweight, a little mangy-looking,
súlyosan alultáplált, kicsit koszos

Underweight women should gain 28 to 40 pounds while overweight women may need to gain only 15 to 25 pounds during pregnancy.
Sovány nők szerezni 28-40 font, míg a túlsúlyos nők nyerjen csak 15-25 font a terhesség alatt.

Underweight patients with chronic disease use Cannabis to gain weight, as in other bodily systems, cannabinoids have the potential to bidirectionally restore balance, potentially helping both overweight and underweight individuals.
A krónikus betegségek miatt alultáplált betegek is használják a kannabiszt súlygyarapításra- mint más testi rendszerekben, képesek kétirányúan helyreállítani az egyensúlyt, potenciálisan segíteni mind a túlsúlyos, mind az alultáplált személyeket.

If you're underweight to begin with, or are carrying multiples,
Ha soványság kezdeni, vagy könyv többszörösei,

The price of bubble bag in case of underweight packages- vary between Ft 40
Kis súlyú csomagok esetén a buborékos tasak ára- mérettől függően- 40

Underweight folks in a hurry to gain weight eating unhealthy meals(convenience food),
Sovány emberek siet, hogy hízni enni, egészségtelen ételek(dzsunka élelmiszerek),

tend to worry about our cat becoming overweight, it is also equally important to ensure that she is not underweight.
hogy a macskánk ne legyen túlsúlyos, ugyanolyan fontos azt is biztosítani, hogy ne legyen alultáplált.