Examples of using Emaciated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This frail, emaciated nebbish is not the same robust surgeon… who recently swelled our ranks.
Ten kruchy, wychudzony biedaczyna nie jest tym samym krzepkim chirurgiem… który niedawno wzmocnił nasz zespół.mostly sick and emaciated prisoners, remained.
około 9 tysięcy więźniów, w większości chorych i wycieńczonych.We thought about throwing them away, but fortunately, the homeless and emaciated dog showed up a few days later and ate everything.
Myśleliśmy o wyrzuceniu ich do kosza, ale na szczęście kilka dni później trafił się bezdomny i wychudzony pies, który wszystko zjadł.A lifeless woman was lying on the ground, while an emaciated child in her arms just stared helplessly at his mother's face.
Martwa kobieta leżała na ziemi, a jej wychudzone dziecko, które trzymała w objęciach, bezradnie wpatrywało się w twarz swojej matki.Of course, the young mother wants to get in shape as quickly as possible, but the emaciated body will not be able to produce milk in the right quantity.
Oczywiście, młoda matka chce jak najszybciej uzyskać kształt, ale wychudzone ciało nie będzie w stanie wyprodukować mleka w odpowiedniej ilości.where she was liberated along with Esther and Mina on April 15, 1945, emaciated and sick.
gdzie 15 kwietnia 1945 r. została wyzwolona wraz z Esterą i Miną, wychudzona i chora.Cause you might forget which half-naked, emaciated woman you want for your cover?
Bo mógłbyś zapomnieć, którą z tych pół-nagich, wychudzonych kobiet chciałbyś mieć na okładce. A twój artykuł przewodni?Why, Kieri, are your cheeks emaciated, your face haggard,
Czemu, Kieri, twe policzki są wychudzone, twa twarz mizerna,Vicious sports an emaciated, embittered look,
Vicious sport wychudzonych, rozgoryczony wygląd,If it is emaciated and chronically infected,
Surely you can make them care about emaciated orphans Diane,
Na pewno sprawisz, że zaczną ich obchodzić wychudzone dzieci bez rączek.Words about the dress code are illustrated by photos of naked, emaciated prisoners, with the caption“dressed like a skinny Jew.”.
Słowa o obowiązujących strojach zilustrowano fotografią nagich, wychudzonych więźniów podpisaną:"ubrani jak kościsty Żyd.Unfortunately, he was frail and emaciated, and on his way to Palestine he was already seriously ill.
Niestety był słabego zdrowia i wycieńczony i już w drodze do Palestyny ciężko chorował.extremely emaciated Chechen Issa.
skrajnie wycieńczony Czeczen, Issa.Periodically, the SS doctors conducted selection of sick prisoners, emaciated and considered incapable of work; these prisoners were sent to gas chambers.
Okresowo lekarze SS przeprowadzali w łaźni selekcje do komór gazowych więźniów chorych, wychudzonych i uznanych za niezdolnych do pracy.But in the morning, they're found dead, Everything would be fine when they went to their rooms for the night, all emaciated, like they have been dying from some crazy disease for years.
Kładli się do snu jak gdyby nigdy nic, ale rankiem znajdujemy ich martwych, wychudzonych, jakby od lat wyniszczało ich jakieś dziwaczne choróbsko.As he saw me, emaciated and frail, carrying my three-year-old son on my shoulders,
Gdy mnie zobaczył, wycieńczonego i wątłego, niosącego na ramionach mojego trzyletniego synka,Medeiros became a blind and emaciated figure, supernaturally locked in the darkness,
Medeiros stała się ślepą i wychudzoną postacią zapieczętowaną w ciemności,When he was freed at the war's end, Pantridge was emaciated and had contracted cardiac beriberi;
Kiedy pod koniec wojny odzyskał wolność był wyniszczony i chorował na beri-beri, co miało wpływThis manipulation transforms the climbers into emaciated ghosts, with less consistency than the shapes which vaguely remind of a skull in the side of K2,
Ta manipulacja przekształca alpinistów w bezcielesne duchy, mające mniej konsystencji niż kształty w stoku góry,
