КЛЮЧОВИТЕ ФАКТОРИ - превод на Английски

• key factors
• key enablers
• main factors
• key drivers
• crucial factors

Примери за използване на Ключовите фактори на Български и техните преводи на Английски

За да възстановим обществото, необходимо е да знаем откъде сме дошли и какви са ключовите фактори на нашия прогрес.
To be able to rebuild society, we have to know where we came from and what the key enablers of our progress are.

Европейската комисия подчертава предприемачеството като един от ключовите фактори, които дават възможност за отговорен,
which recognises entrepreneurship and self-employment as one of the key enablers of smart, sustainable

Като цяло, с повече калории и по-бавно темпо от обичайното метаболитни е една от ключовите фактори, влияещи на тегло при жените.
In general, having more calories at a slower pace than normal metabolism is one of the main factors influencing the weight of women.

търпението са ключовите фактори за победа и отлични резултати в състезанието"Късметлийски трейдър".
patience are the crucial factors to victory and excellent results in the Lucky Trader contest.

автономните превозни средства ще бъдат ключовите фактори за градовете при преминаването им към устойчива транспортна система.
autonomous vehicles will be key enablers for cities when shifting to a sustainable transport system.

добрите услуги са ключовите фактори, които можем да спечелим доверието от чуждестранни клиенти.
good services are the key factors that we can win the trust from overseas customers.

разширенията на марката, като ясно се разбират ключовите фактори, влияещи върху здравето на марката.
brand extensions with a clear understanding of the key factors influencing a brand's health.

Машинното обучение, използвано за езикова обработка, е един от ключовите фактори за съвременните интелигентни устройства,
Machine learning used for language processing is one of the key enablers of today's smart devices,

Недостатъчното проникване на банковия сектор в съчетание с по-високи от очакваните нива на икономически растеж се очаква да се превърне в един от ключовите фактори за високия растеж на българския пазар, който става все по-значим за КВС Груп.
The under-penetration of the banking sector, coupled with higher-than-expected economic growth, is expected to become one of the key drivers behind the high growth of the Bulgarian market which will become increasingly important for KBC Group.

От своето създаване през 1962 година ключовите фактори в растежа на Вигон са продължителните технологични и маркетингови проучвания, прилагането на високо технологични решения на всички нива, отдадеността към удовлетворението на клиентите и високи стандарти за качество и надеждност. Името на Вигон.
Since its creation in 1962, continuous technological and market research, implementation of latest technology at all levels, dedication to customer satisfaction and high quality and reliability standards are the key factors in Vygon's growth.

Съветът прикани Комисията да допринесе към цифровия единен пазар чрез създаването на подходящи условия за взаимно трансгранично признаване на ключовите фактори, като електронна идентификация, електронни документи,
(6) The Council invited the Commission to contribute to the digital single market by creating appropriate conditions for the mutual recognition of key enablers across borders, such as electronic authentication

С влизането му в сила са налице предпоставки за създаването на подходящи условия за взаимно трансгранично признаване на ключовите фактори, като електронна идентификация, електронни документи,
The goal of the regulation is building of digital single market and creating appropriate conditions for the mutual recognition of key enablers across borders, such as electronic identification,

В заключенията си от 27 май 2011 г. Съветът прикани Комисията да допринесе към цифровия единен пазар чрез създаването на подходящи условия за взаимно трансгранично признаване на ключовите фактори, като електронна идентификация, електронни документи,
In its conclusions of 27 May 2011, the Council invited the Commission to contribute to the digital single market by creating appropriate conditions for the mutual recognition of key enablers across borders, such as electronic identification,

В заключенията си от 27 май 2011 г. Съветът прикани Комисията да допринесе към цифровия единен пазар чрез създаването на подходящи условия за взаимно трансгранично признаване на ключовите фактори, като електронна идентификация, електронни документи,
L 257/74 Official Journal of the European Union(6) In its conclusions of 27 May 2011, the Council invited the Commission to contribute to the digital single market by creating appropriate conditions for the mutual recognition of key enablers across borders, such as electronic identification,

растежа на 3D печата като цяло и ключовите фактори за ускоряване на растежа на индустрията.
growth of 3D Printing in general, and the key enablers to accelerate the industry's growth.

растежа на 3D печата като цяло и ключовите фактори за ускоряване на растежа на индустрията.
growth of 3D Printing in general, and the key enablers to accelerate the industry's growth.

фактът, че в Русе се намира най-модерната мултифункционална зала в страната„Арена Русе“, са ключовите фактори, дали уникалната възможност на Русе да приеме най-грандиозното спортно събитие в историята на града. По думите на г-н Лазаров стана ясно, че освен престижното събитие, което ще се превърне в празник за всички русенци, градът ще бъде домакин и на Годишното събрание на Българската федерация по волейбол през 2018 г.
the fact that the most modern multifunctional hall in the country“Arena Ruse” is situated here are the key factors, which gave Ruse the unique opportunity to host the most spectacular sporting event in the history of the city.

Ключови фактори в практиката на сесията трябва да включват.
Key Factors in practice session should include.

Ключови фактори за гарантиране на идеалният
Key factors for guaranteeing an ideal

устойчивостта са ключови фактори в стойностната верига на храните.
efficiency are key drivers in the food value chain.