КЛЮЧОВИ ЦЕЛИ - превод на Английски

• key objectives
• key goals
• key targets

Примери за използване на Ключови цели на Български и техните преводи на Английски

Ключови цели остават признаването на съществуването на държавата Израел, отричането на насилието и сключването от"Хамас” на договорите с Организацията за освобождение на Палестина(ООП), както и изискването да се постигне трайно прекратяване на огъня възможно най-скоро.
Recognising the existence of the State of Israel, renouncing violence and the entry of Hamas into PLO agreements remain the key objectives, as does the requirement of achieving a permanent ceasefire as soon as possible.

за да атакуват турския парламент и други ключови цели.
helicopters to attack Turkey's parliament and other key targets.

Новата стратегия ще включва три ключови цели: коригиране на ядреното споразумение, така че за Иран да стане по-трудно да разработва оръжие, неутрализиране на програмата му за балистични ракети
The new strategy will include three key goals: Fixing the nuclear deal to make it harder for Iran to develop a weapon; addressing its ballistic missile program;

комуникационните технологии са ключови цели от Програмата в областта на цифровите технологии за Европа вж.
boosting investment in European information and communications technology research are key objectives of the Digital Agenda for Europe.

за да атакуват турския парламент и други ключови цели.
helicopters to attack Turkey's parliament and other key targets.

Представихме нови инструменти, които да ни помогнат в реализирането на две ключови цели, които са важни за защита на изборите- предотвратяване на чужда намеса чрез онлайн реклами,
We are introducing some new tools to help us deliver on two key goals: preventing online advertising from being used for foreign interference,

където се занимава с ключови цели по отношение на финансиране,
and addressing key objectives with respect of funding, capital, investments

Курсът е насочен към структуриран подход към тренирате на различните етапи от идентифицирането на потенциални цели, които се вписват във Вашата компания"и портфолио за професионално изберете ключови цели(дълъг списък/ shortl-ist)
The course focuses on a structured approach to train you on the various steps from identifying potential targets that fit into your company's portfolio to professionally select key targets(long-list/ shortl-ist)

целят да помогнат на Македония да постигне ключови цели, поставени от споразумението с ЕС за стабилизация
is meant to help Macedonia achieve key goals set forth under its Stabilisation

в нашата антитерористична стратегия се съдържат някои ключови цели за това, как Съюзът може да допринесе за борбата срещу тероризма.
we do have in our counter-terrorist strategy some key objectives on how the Union can contribute in the fight against terrorism.

Тя има три ключови цели: коригиране на ядреното споразумение от 2015 година, така че за Иран да стане по-трудно да разработва оръжие,
The new strategy will include three key goals: Fixing the nuclear deal to make it harder for Iran to develop a weapon;

както и по отношение на редица други ключови цели на Съюза като социалното приобщаване,
contribute to the'Youth Opportunities Initiative'[18] and to a range of other key objectives of the Union such as social inclusion,

правителството заяви, ключови цели за получаване на 25% от енергията си от възобновяеми източници до 2025 г.
the government has stated key goals for obtaining 25 percent of its energy from renewable sources by 2025

Публикува изследване за руската военноморска стратегия в Средиземноморието, съсредоточена върху три ключови цели: да се възползвате от географското положение на Средиземноморието за подобряване на сигурността на Русия,
Russia's strategy in the Mediterranean is focused on three key goals: taking advantage of the Mediterranean's geographical position to improve Russia's security,

Ключовите цели на новия план са изградени върху три основни стълба.
The key objectives of the new plan are built on three pillars.

Ключовите цели бяха постигнати.
Key objectives have been achieved.

пропорционалност са ключовите цели.
aesthetic appeal are its key goals.

Сред ключовите цели на компанията са.
Among the company's key objectives are.

Ключовите цели бяха постигнати.
Key targets have been achieved.

Че устойчивостта е една от ключовите цели на компанията.
Reliability is one of the key goals of this company.