КОАЛИЦИОННИЯТ - превод на Английски

• coalition

Примери за използване на Коалиционният на Български и техните преводи на Английски

имат вграден, древен механизъм, който учените наричат Коалиционният ефект, Тя ни помага да търсим"нови" партньори за чифтосване, когато работата ни за оплождане изглежда е направена.
ancient mechanism that scientists call The Coolidge Effect. It operates to make us seek out‘novel' mating partners when our fertilisation job appears to be done.

Те изостават от опозиционната Лейбъристка партия в социологическите проучвания, а коалиционният кабинет налага болезнени икономии на държавните разходи, за да намали огромния бюджетен дефицит на Великобритания, което вероятно няма да се хареса на избирателите.
They trail the opposition Labour party in opinion polls, and the coalition government is pushing through painful public spending cuts to try to reduce Britain's large budget deficit that are likely to upset voters in the meantime.

Те изостават от опозиционната Лейбъристка партия в социологическите проучвания, а коалиционният кабинет налага болезнени икономии на държавните разходи, за да намали огромния бюджетен дефицит на Великобритания,
The party trails the opposition Labour party in opinion polls, and the coalition government is pushing through painful public spending cuts to try to reduce Britain's large budget deficit,

В същото време, коалиционният партньор на демократите- либерално-демократичната партия,
At the same time, the coalition partner- the Liberal Democrats- are against such a vote,

Коалиционният кабинет във Виена, в който влизат консерватори и крайно десни,
The coalition government came to power soon after Europe's migration crisis,

Коалиционният кабинет във Виена,
The coalition government, an alliance of conservatives

Коалиционният компромис между президента
The coalition compromise between the President

Коалиционният партньор на Меркел, левоцентристката Германска социалдемократическа партия(ГСДП)
Merkel's junior coalition partners, the center-left Social Democrats(SPD), want conservative Interior

в същото време коалиционният ти партньор отказва да го направи.
build a national consensus, while the coalition partner refuses to.

редица кампании за популяризиране на споразумението в Северна Гърция са отхвърлени,„за да не се обижда коалиционният партньор“.
said that a number of campaigns to promote the agreement in northern Greece were ditched“so as not to upset the coalition partner.”.

нивото на прогрес в медицината”- гласи коалиционният договор.
the state of medical progress”, the coalition agreement states.

използвайки термин, с който той и коалиционният му партньор, крайнодясната Австрийска партия на свободата, описват това, което смятат за заплаха от страна на някои мюсюлмани срещу традиционната култура.
the far-right Freedom Party(FPO), the coalition partner, favour to describe what they see as a threat posed by some Muslims to mainstream culture.

използвайки термин, с който той и коалиционният му партньор, крайнодясната Австрийска партия на свободата, описват това, което смятат за заплаха от страна на някои мюсюлмани срещу традиционната култура.
the far-right Freedom Party(FPO), the coalition partner, favor to describe what they see as a threat posed by some Muslims to mainstream culture.

Коалиционните преговори между двете партии бяха трудни.
Coalition talks between the two parties were tough.

Като резултат неговото коалиционно“правителство” се срина.
His coalition‘government' collapsed as a result.

Започнахме работа по коалиционния проект с общността на роми
We started working on the coalition project with the roma

Имаме коалиционно споразумение.
We have a coalition agreement.

Нашият коалиционен план е отворен за всички проевропейски парламентарни групи.
This coalition plan is open to all pro-European groups.

Коалиционните разговори сега можеха да продължат няколко седмици.
Coalition talks could now last for several weeks.

Коалиционните преговори вече започнаха.
Coalition talks have started.