КОГНИТИВНО-ПОВЕДЕНЧЕСКА ТЕРАПИЯ - превод на Английски

• cognitive-behavioral therapy
• cognitive behavioural therapy
• of cognitive behavioral therapy
• CBT
• cognitive behavior therapy
• cognitive behavioral therapy

Примери за използване на Когнитивно-поведенческа терапия на Български и техните преводи на Английски

Участниците от третата група приемали хранителни добавки и участвали в когнитивно-поведенческа терапия, а от четвъртата получили ресурси
The third group took the supplements and participated in CBT, and the fourth received resources

Като част от проучването дванадесет от пристрастените младежи са получили девет седмици когнитивно-поведенческа терапия, модифицирана от програма за когнитивна терапия за зависими към игри.
Of the addicted youth, 12 received nine weeks of cognitive behavioral therapy, which was modified from a cognitive therapy program for gaming addiction.

51 процента от хората, преодолели депресия след психологично лечение(когнитивно-поведенческа терапия) или лечение все още страдат от безсъние.
51 percent of individuals who overcame depression after psychological treatment(cognitive behavior therapy) or medication were still experiencing insomnia.

Мултидисциплинарен подход, включващ когнитивно-поведенческа терапия, понякога се счита за"златен стандарт" при лечението на хронични болкови синдроми, към които спада и фибромиалгията.
A multidisciplinary approach, often including CBT is sometimes considered to be the"gold standard" of treatment for chronic pain syndromes such as fibromyalgia.

Като част от проучването дванадесет от пристрастените младежи са получили девет седмици когнитивно-поведенческа терапия, модифицирана от програма за когнитивна терапия за зависими към игри.
Twelve of the addicted youth received nine weeks of cognitive behavioral therapy, modified from a cognitive therapy program for gaming addiction, as part of the study.

Повечето пациенти с паническо разстройство реагират най-добре на комбинация от когнитивно-поведенческа терапия и медикаментозно лечение.
Most patients with panic disorder respond best to a combination of cognitive-behavioral therapy and medication.

Когнитивно-поведенческа терапия- помага да се променят негативните вярвания
Cognitive Behavioral Therapy- Helps to change the negative beliefs

е вид когнитивно-поведенческа терапия, разработена от психолога Алберт Елис.
is a type of cognitive-behavioral therapy developed by psychologist Albert Ellis.

Когнитивно-поведенческа терапия(CBT) може да помогне за облекчаване на депресията при хора с шум в ушите,
Cognitive behavioral therapy(CBT) can help relieve depression in people with tinnitus,

При 90% от хората пристъпите намаляват след шест- до осемседмична комбинация от когнитивно-поведенческа терапия и лекарствено лечение.
Panic attacks decrease in up to 90% of people after 6-8 weeks of a combination of cognitive-behavioral therapy and medication.

Когнитивно-поведенческа терапия(CBT) може да помогне за облекчаване на депресията при хора с шум в ушите,
Cognitive behavioral therapy(CBT) can help ease depression in people with tinnitus,

особено когато се комбинират с когнитивно-поведенческа терапия.
especially when combined with cognitive-behavioral therapy.

Ефективното лечение включва когнитивно-поведенческа терапия, техники за релаксация,
Effective treatments include cognitive behavioral therapy, relaxation techniques,

Тревожните разстройства при децата се лекуват с помощта на когнитивно-поведенческа терапия, лекарства или тяхната комбинация.
Anxiety disorders in children are also treated with the help of cognitive-behavioral therapy, drugs, or their combination.

Най-често лечението включва поведенчески терапии като когнитивно-поведенческа терапия и„Модела Матрикс“ в допълнение към витамини,
Most often treatment includes behavioral therapies like cognitive behavioral therapy and the“Matrix Model,” in addition to vitamins,

хипноза и когнитивно-поведенческа терапия.
hypnosis, and cognitive-behavioral therapy.

помислете за психосоциална подкрепа като когнитивно-поведенческа терапия, техники за управление на стреса
consider psychosocial support like cognitive behavioral therapy, stress management techniques,

терапия) и когнитивно-поведенческа терапия(поглед върху поведението).
therapy) and cognitive behavioral therapy(looking at behavior).

Лечението може да включва инжекции с ботокс(които могат временно да отслабят мускулите), когнитивно-поведенческа терапия и разсейване на засегнатата ръка, като я държат за предмет.
Treatments may involve Botox injections(which may temporarily weaken the muscles), cognitive behavioral therapy and distracting the affected hand by having it hold an object.

За хора с безсъние- което включва почти един от петима американски възрастни- най-често срещаните лечения са хапчета за сън и когнитивно-поведенческа терапия, наричани понякога разговорна терапия..
For people with insomnia- that includes nearly one in five American adults- the most common treatments are sleeping pills and cognitive behavioral therapy, sometimes called talk therapy..