КОДЕК - превод на Английски

• codec
• encoder

Примери за използване на Кодек на Български и техните преводи на Английски

Важно е да се прави разлика между файлов формат и кодек.
It is important to distinguish between a file format and a codec.

компресия и кодек.
the container and the codec.

стига кодек се счита за безплатно.
for now, the codec is considered royalty-free.

да зададете H.264 кодек.
set H.264 as the codec.

AVI е контейнерен формат, докато DivX е кодек за компресиране на видео файлове.
AVI is a container format while DivX is a codec for compressing video files.

За да изпълните този файл е нужен кодек.
In order to play the file you need a codec.

Ави са ДТС може да чита или инсталирате кодек?
Can read mkv with dts or installed some codecs?

а не от самия кодек.
not the encoder itself.

така че кодек може да се използва за кодиране,
so the codec can be used to encode,

Ivx: 3ivx е кодек, който прави създаването на потоци от данни MP4 възможност поради висока гама от функции, предоставяни от него.
Ivx: 3ivx is a codec that makes the creation of MP4 data streams a possibility due to the high range of functions provided by it.

Можете да промените кодек или система тип,
You can change the codec or system type,

The кодек има добро качество на картината,
The codec has a good picture quality,

Популярен гласов кодек с отворен код iLBC, кодек, който използва само 8 kbit/ s всеки път, наречен G.
An open source voice codec known as iLBC, a codec that uses only 8 kbit/s each way called G.

Възможно е обаче понякога да искате да изпълните съдържание, компресирано с кодек, който не е включен по подразбиране в Windows или в плейъра.
However, there might be times when you want to play content that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.

Xvid за Windows XP- кодек за гледане на филми
Xvid for Windows XP- a codec for watching movies

Популярен гласов кодек с отворен код iLBC, кодек, който използва само 8 kbit/ s всеки път, наречен G.
A popular open source voice codec known as iLBC, a codec that only uses 8 kbit/s each way called G.

Кодек е нищо, но прибавям-на черта за windows media player, който помага да се идентифицират
A codec is nothing but an add-on feature for windows media player which helps it to identify

Също така е съвместим с аудио кодек с висока разделителна способност, като DSD/ AIFF/ FLAC/ WAV/ Apple Lossless.
This network stereo receiver is compatible with high-resolution audio codecs such as DSD/ AIFF/ FLAC/ WAV/ Apple Lossless.

има вероятност, че кодек, използван за Еднозначно число на файла не се поддържа в Windows и PowerPoint.
it is likely that the codec used to digitize the file is not supported on Windows and powerpoint.

Видео конвертор да променяте кодек или система тип между всички популярни видео форматира.
The video converter can also change the codec or system type between all popular video formats.