КОИТО ПОЛУЧИХА - превод на Английски

• who received
• that got
• who obtained
• that gained
• that were given

Примери за използване на Които получиха на Български и техните преводи на Английски

Най-харесвани са мултигеймите от серия Collection, които получиха широко одобрение скоро след дебюта си в страната.
Most favored are the Collection Series multigames that gained high appreciation soon after they premiered into the country.

Ето един поглед към видеоклиповете в YouTube, които получиха най-голямо внимание през 2017 година.
Here's a look at the YouTube videos that got the most attention in 2017.

Аз съм от онези хора, които получиха хипертония в младостта си,
I am one of those people who received hypertension in my youth,

Храна, подслон и дрехи, използвани за на съществените изисквания на човека, които получиха висш приоритет.
Food, shelter and clothes used to be the essential requirements of human that were given the top priority.

Имаше и такива участници, които получиха не една, не две, а даже по три и четири награди и медали!
There were those who received not one but two and even three or four awards!

бяха отличени най-изявените колеги, които получиха символични подаръци.
were awarded the most distinguished colleagues who received symbolic gifts.

Дарина Якунина Сред авторите, които публикуваме, са известни писатели и художници, които получиха много награди.
Darina Yakunina Among the authors we publish are famous writers and artists who received many awards.

Съединените щати и Германия, които получиха по две от престижните награди.
the United States and Germany, who received two prestigious awards each.

Празника уважиха и пенсионирани служители на компанията, които получиха специално внимание от своите бивши колеги.
The holiday also honored retired employees of the company, who received special recognition from their former colleagues.

Определят ги като губещи- но не са ли тъкмо там на Уолстрийт истинските губещи, които получиха спасителни средства в огромни размери?
They are called losers- but are the true losers not there on Wall Street, who received massive bailouts?

Вече не е тайна, че на нашата планета започват да се раждат все повече и повече особено надарени деца, които получиха названието„индиго“.
It is noticed that on our planet increasingly were born especially gifted children who received the title"Indigo".

имаше много политически фигури, включително кметът на Кьолн, които получиха заплаха от смърт.
there were many political figures including the mayor of Cologne, who received death threat.

Имам много мюсюлмански страни, които получиха Реализация- Турция,
I have many Muslim countries who have got realization, Turkey,

Той даде Светия Дух на тези, които получиха опрощението на греховете благодарение на вярата в тази истина.
He also gives the indwelling of the Holy Spirit to those who have received the remission of their sins by believing in this truth.

Всеки от тези 100 души, които получиха това писмо, ще изпратят на още 10, ако приемем,
Each of those 100 people who got this one, they're each going to send out 10,

По целия свят има много хора, които получиха своята Реализация, но не са тук.
There are many, who are not here, who have got their realisation all over the world.

Бих искал да поздравя всички български кандидат-студенти, които получиха потвърждение, че са приети в някои от над 4 700-те акредитирани висши учебни заведения в САЩ.
I want to congratulate all students in Romania who have received offers of admission from one of the over 4,500 accredited institutions of higher learning in the United States.

Поздравяваме още веднъж всички анархистки организации, които получиха нашия призив, организираха демонстрации според него, и тези, които останаха тук
We salute once more every anarchist organization that received our call, organized demonstrations related to our call,

Нашата организация беше един от трима финалисти, които получиха специална покана
Our organization was one of three finalists that received a special invitation

Българските медии, които получиха имейли от хакерите,
Bulgarian media, which received an email from the hackers,