КОЛБАТА - превод на Английски

• flask
• beaker
• kohlrabi

Примери за използване на Колбата на Български и техните преводи на Английски

Колбата се оставя изправена от 15 до 16 часа,
Leave the flask standing for 15 to 16 hours,

Едва след няколко години той забеляза, че ако през колбата е преминал променлив ток с честота между 80 и 100 Hz, тогава е преминала само половината от цикъла.
He observed that if an alternating current with a frequency between 80 and 100 Hz was passed through the bulb, then only one half of the cycle was passed.

Тя взе колбата за 4 месеца с прекъсвания от 10 дни, всички папиломи изчезнаха.
She took the flask for 4 months with interruptions of 10 days, all the papillomas disappeared.

История на колбата Най-старата бутилка за вода е открита от археолозите
The history of the flask The oldest water bottle was found by archaeologists,

Регулира се загряването на колбата, така че за половин час да се дестилират 150 ml.
Adjust the heating of the flask so as to distil 150 ml in half an hour.

Ако вътрешната повърхност на колбата не е покрит,
If the inner surface of the bulb is not coated,

В колбата се добавят 50 ml вода
Add to the flask 50 ml of water

Диаметър на колбата трябва да бъде избран на 1-2 см по-голям диаметър мъжки пениса по време на ерекция;
The diameter of the bulb need to pick up 1-2 cm larger than the diameter of the male member during erection;

Нивото на водата във водната баня трябва да е над нивото на разтвора в колбата.
The level of water in the water bath ought to be above the level of solution in the flask.

като обемът на колбата е два литра.
with a volume of the flask is two liters.

затъмняване на стъклото на колбата.
darkening of the glass of the bulb.

които покриват дъното на колбата и фиксирани директно на повърхността на тавана.
which cover the bottom of the bulb and fixed directly to the ceiling surface.

т.е. малки форми на бял цвят, които най-често се концентрират в колбата на космите.
aboutsmall formations of white color, which are most often concentrated in the bulb of the hairs.

седмица той анализирал химичните вещества, които се формирали на дъното на колбата, и забелязал, че от 20-те вида аминокиселини- основен елемент на протеините- са се синтезирали само три.
Miller measured the chemicals in the mixture at the bottom of the jar and observed that he had synthesized three of the 20 amino acids constituting the building blocks of proteins.

Едва след няколко години той забеляза, че ако през колбата е преминал променлив ток с честота между 80 и 100 Hz, тогава е преминала само половината от цикъла.
It was not until a few years later that he observed that if an alternating current with a frequency between 80 and 100 Hz was passed through the bulb, then only one half of the cycle was passed.

В края на тази седмица той анализирал химичните вещества, които се формирали на дъното на колбата, и забелязал, че от 20-те вида аминокиселини- основен елемент на протеините- са се синтезирали само три.
At the end of the week, Miller analysed the chemicals which had formed at the bottom of the jar, and observed that three out of the 20 amino acids, which constitute the basic elements of proteins had been synthesised.

Пенисът се поставя в колбата и плътно се притиска към тялото,
The penis is placed in a flask and tightly pressed to the body,

запечатани със специален восък в шията на тялото на хлебарки живеят в колбата още няколко седмици, според ентомолог К. Типинг.
sealed with special wax in the neck of the body of cockroaches live in a flask a few more weeks, according to the entomologist K. Tipping.

Тази звезда в стъкленица се получава, когато звукови вълни се пуснат през малко балонче вътре в колбата с течност, и звукът кара балончето да прави нещо забележително.
This star in a jar is made when a sound wave is passed through a small bubble inside a flask of liquid, and this sound wave makes the bubble do something remarkable.

отвиете долната част и да излеете нова течност по стената на колбата.
the bottom part and fill the wall of the bulb with a new liquid.