КОЛЕГИТЕ СА - превод на Английски

• colleagues are
• our colleagues have
• our members are
• colleagues were
• staff was
• fellows are
• friend is

Примери за използване на Колегите са на Български и техните преводи на Английски

Колегите са много отзивчиви и веднага ме приеха като част от своя екип.
The staff was very receptive to travelers and quickly accepted me as part of the team.

че вашите намерения към колегите са най-благосклонни и искрени;
tell them that your intentions towards colleagues are the most benevolent and sincere;

Каплан и колегите са успели да открият космическото бижу, благодарение на по-забележителния му придружител.
Kaplan and colleagues were able to find this cosmic gem because it has a more conspicuous companion.

Обаче, уменията на тези хора са толкова добри, че колегите са склонни да издържат на лошия си нрав.
However, the skills of these people is so good that colleagues are willing to endure their bad temper.

Той каза, че е впечатляващо, че Де Лука и колегите са успели да направят толкова голямо количество жизнеспособна кожа след коригирането на генетичния дефект.
He said it was impressive that De Luca and colleagues were able to make such large amounts of viable skin after correcting the genetic defect.

семейството или колегите са сред многото неща, които ви предлага морския курорт.
family or colleagues are among the many things that offers seaside resort.

Въпреки това, Уанг и колегите са били наясно с тези проблеми
However, Wang and colleagues were aware of these problems

В експерименталното проучване обаче Креймър и колегите са могли да коригират позитивността
In the experimental study, however, Kramer and colleagues were able to adjust positivity

Той каза, че е впечатляващо, че Де Лука и колегите са успели да направят толкова голямо количество жизнеспособна кожа след коригирането на генетичния дефект.
He said it was impressive that Dr. De Luca and colleagues were able to make such large amounts of viable skin after correcting the genetic defect.

Имаме модерен офис в сърцето на Варна и отношенията между колегите са прекрасни.
We are working in a modern office in the heart of Varna, and the relationship between colleagues is great.

така че отношенията с колегите са важни.
so getting along with colleagues is paramount.

Колегите са много грижливи. Ако им трябва нещо документ,
My colleagues are giving me special treatment,

Колегите са напълно свободни да рисуват каквото поискат по нея,
All the colleagues are completely free to draw whatever they want on it,

ММ: Колегите са наистина добри.(Смее
MM: Fellows are really good at that.(Laughs)(Laughter)

Напоследък обаче Чети и колегите са могли да използват данъчните регистри от 40 милиона души, за да преценят разнородността на мобилността между поколенията в регионите в САЩ(фигура 2.1).
More recently, however, Chetty and colleagues were able to use the tax records from 40 million people to estimate the heterogeneity in intergenerational mobility across regions in the United States(figure 2.1).

машинно обучение Blumenstock и колегите са могли да изготвят оценки, които биха могли да бъдат направени по-надеждно по вече съществуващи методи.
machine learning, Blumenstock and colleagues were able to produce estimates that could be made more reliably by already existing methods.

Blumenstock и колегите са могли да изготвят оценки, сравними с тези от златните стандартни подходи.
Blumenstock and colleagues were able to produce estimates comparable to those from gold-standard approaches.

Неговите колеги са мъртви.
His colleagues are dead.

Неприятните колеги са проблем.
Difficult colleagues are a problem.

Твоите колеги са били основните следователи по онзи случай?
Your colleagues were the primary investigators on that case?