КОЛЕЖКА - превод на Английски

• colleague
• co-worker
• coworker
• fellow
• friend
• girl
• girl at work
• workmate
• co-counsel

Примери за използване на Колежка на Български и техните преводи на Английски

Моята колежка, г-ца Локхарт,
My co-counsel, Ms. Lockhart,

Аз съм колежка на Аналийз.
I'm a… a colleague of Annalise's.

Така че, съм изкушен, от тази… колежка.
So, I'm just tempted as tempted could be with this, uh, coworker.

Ами спал си с всяка колежка.
You have slept with every girl at work.

Преди 5 седмици получих обаждане от нейна… колежка.
And then five weeks ago I got a call from her… co-worker.

Да се забъркам с колежка офицер.
Getting involved with a fellow officer.

Със сигурност съм най-зле в курса, но колежка ми помага.
I'm sure I'm the worst student there, but another girl helps me.

Имам една колежка(тя е по-възрастна от мен) на име Мария.
I have one friend, she is an older woman named Maria.

Хей, Тъкър, Вивиан ходила до Фенси миналата вечер с колежка.
Hey, Tucker, Vivian went over to Fancie's last night with a coworker.

Това е моята колежка Мариса Морган.
This is my colleague Marissa Morgan.

Твоята колежка.
Your co-worker.

Един ден колежка ме попита защо да….
Last weekend, a friend asked me why wine….

Тя не е просто колежка.
She's not just a colleague.

Тя е жена де, но ми е колежка.
It's a woman, but it's a coworker is what it is.

Изглежда като бизнесдама или колежка.
She could pass as a businesswoman or a co-Worker.

Моята колежка каза дословно:„Не ги интересува.
My friend explained:"They don't care.

ти е колежка.
she's your coworker.

Работим заедно с моята колежка, в синхрон.
Rabotim together with my colleague in sync.

От изневеряващите го правят с колежка.
Percent of cheating spouses do so with a co-worker.

Преди месец една колежка му даде стария лаптоп на децата си.
A week ago a friend gave me his old laptop.