КОЛЕКТИВНИЯ - превод на Английски

• collective
• collegiate
• communal

Примери за използване на Колективния на Български и техните преводи на Английски

В повечето случаи хуманизмът разглежда авторитета на колективния човек.
Most humanism views the authority of man as a collective.

Конституционното право ясно отграничава персоналните мандати от мандата на колективния орган, създаден с разпоредба на Конституцията
Constitutional law clearly differentiates between the individual term of office and that of a collegiate body that is established by the Constitution

Ръководещият заседанието на колективния орган и лицето, изготвило протокола, удостоверяват
The person in charge of the meeting of the collegiate body and the person who drafted the minutes shall certify

Тогава те се отделят от колективния живот, стават автономни
They separate themselves from communal life, become autonomous,

в бедните, в колективния живот, всеки път правим стъпка напред към онази окончателна среща.
in the poor, in communal life; each time we take an extra step towards this definitive encounter.”.

на членовете на колективния орган, изпълняващ тази функция, се оповестява в момента на освобождаване от длъжност.
members of the collegiate body fulfilling that function shall receive a statement of reasons.

Когато някой се включи към колективния разум, изпитва чувство на еуфория и му предоставят достъп до огромна база знания.
When one is connected to a hive mind, a feeling of euphoria is experienced and access is granted to a large bank of knowledge.

Ако разгледаме това понятие в контекста на колективния, тогава ще говорим за социално-психологическия аспект.
If we consider this concept in the context of the collective, then we will talk about the socio-psychological aspect.

(4) Редът за свикване на колективния надзорен орган,
(4) The order of convening the collective supervisory body,

Затова наред с другите професионални качества, колективния дух, с който се характеризира“Дал Сиат” гарантира висококачествено счетоводно обслужване, от което се нуждае всеки бизнес.
Therefore, among other professional qualities, team spirit, which is characterized for Dal Siat ensure high quality accounting services, needed by every business.

И солисти от колективния"Neposedy" изпяха песента"Любов
And soloists of the collective"Neposedy" sang the song"Love

В колективния интериор квадрант,
In the collective interior quadrant,

Повече от всякога светът има нужда да чуе колективния публичен глас, призоваващ за край на този ужас.
More than ever before, the world needs to hear a collective public voice calling for an end to this outrage.

постоянен художествен ръководител на колективния, почетен културен работник от Руската федерация,
permanent artistic director of the collective, Honored Cultural Worker of the Russian Federation,

от напрегнатите отношения с колективния нежеланието да учат
from strained relations with the team to the unwillingness to learn

Например изследователите, които смятат, че феноменът е някакъв вид психична проекция, неизменно допускат, че това е проекция на колективния човешки ум.
For instance, researchers who believe the phenomenon is some kind of psychic projection invariably assume that it is a projection of the collective human mind.

само логическото Ви мислене и колективния дух.
just logic and team spirit.

и психологията на колективния ум.
and the psychology of the hive mind.

кръстосана архитектурна манипулация на колективния интелект на града.
cross-over architectural manipulation of the collective sensuous intellect of a city.

осъди Марант за плагиатството на колективния традиционен дизайн на техните смесени блузи.
condemned Marant for the plagiarism of the collective traditional design of their mixed blouses.