КОЛЕНИЧЕТЕ - превод на Английски

• kneel
• bow the knee

Примери за използване на Коленичете на Български и техните преводи на Английски

Заповяда да го возят на втората от своите колесници и да възгласят пред него: коленичете!
He had him ride in the chariot of his second-in-command; and they cried out in front of him,“Bow the knee!”!

Коленичете пред стрелата на Аполон отречете се от вашия единствен Бог,
Kneel before the Arrow of Apollo and renounce your monad god

Жалките американци коленичат на земята и молят за милост.
The pathetic Americans kneel on the ground they beg for mercy.

И коленичат при краката ви!
And kneel at your feet!

Мъжете коленичат пред мен, не аз пред тях.
Men kneel before me. I do not bow to them.

Коленичат пред Аманда сега…" изстена Orjan гъсто.
Kneel in front of Amanda now…" moaned Orjan thickly.

Коленичи и е твой.
Kneel and it's yours.

Коленичи пред царя на хуните.
Kneel before the King of the Huns.

Някои коленичат, други стоят прави с наведена глава;
Some kneel, some stand with head bowed;

Аз коленича до прозореца. С цигара.
I kneel by the window with a fag.

Не само ще коленичиш, но и ще се влачиш като жалък червей.
You will not only kneel, you will grovel before me like a wretched worm.

Всички ще коленичат в краката ми.
Everyone will kneel at my feet.

В най-простата си форма, коленичиш на леглото, с партньора си.
In its simplest form, you kneel on the bed with your partner on all fours.

Коленичи през Зод.
Kneel before Zod.

Ела и коленичи пред Зод!
Come and kneel before Zod!

От 13 години всеки петък коленича пред Девата и се моля за теб върху стъкла.
Years every Friday kneel Virgin and to pray for you On the glass.

Ти коленичиш тук нощ след нощ, надявайки се,
You kneel here, night after night,

Коленичи пред мен и умри, измет!
Kneel before me and die, scum!

Коленичи, моля те.
Kneel, please.

Коленичи пред Дука на БУргундия!
Kneel before the Duke of Burgundy!