Примери за използване на Колима на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
който при мравки в Колима или Камчатка трае до 9 месеца в годината,
който свързва Якутск и Магадан е“Колима”; Въпреки това, хората винаги го наричат”смъртоносния път”.
Magadan is'Kolima' however, people always call it'The Death Road.Колима, сине мой…"… дадох малко пари в ръцете на правилните хора…""…
Colima, son… care to get money to hands of the right people,Намиращ се недалеч от магистралата Колима, Оймякон е винаги достъпен по шосе, за разлика от Верхоянск.
Located not far from the Kolyma highway, Oymyakon is always accessible to tourists by road, unlike Verkhoyansk.е"Колима, но хората го наричат„пътя на смъртта“.
Magadan is‘Kolima' however, people always call it‘The Death Road.Според Уолъс, пътуването му до Колима било голям успех
By Wallace's accounts, his trip to Kolyma was a great success,Колима днес продължава да живее в сянката на страшното си минало- ерата на брутална експлоатация за сметка на човешкия живот.
Today's Kolyma still lives in the shadow of its frightening past- the era of brutal exploration at the expense of human life.До 1944 г. отношенията стават толкова удобни, че нищо неподозиращият Уолъс бил поканен в Колима да провери лично най-големия
By 1944, relations had become so comfortable that the unsuspecting Wallace was invited to Kolyma to personally inspect the USSR's biggestснощи в Магадан, главният град в района Колима в Русия, почина Анатолий Битков.
last night Anatoly Bitkov died in Magadan, the principal town of the Kolyma region in Russia.Във връзка с това смъртността в Норилск е по-ниска от тази в Колима или на строежа на БАМ.
For this reason, the mortality rate at Norilag was lower than in Kolyma or on the BAM construction project.Камчатка и Колима- юкагирите,
Kamchatka and Kolyma- the Yukagirs,лагери и изгнаничество- шест от тях в Колима, едва оцелява.
and exile- six of them in Kolyma, barely surviving it.Мансанильо и околния щат Колима някога бяха най-известни с плажовете си с черен пясък, горичките от лайм
The Guardian- Manzanillo and the surrounding state of Colima were once best known for their black sand beaches,Мансанильо и околния щат Колима някога бяха най-известни с плажовете си с черен пясък, горичките от лайм
Manzanillo and the surrounding state of Colima were once best known for their black sand beaches,Областта Колима(носи името си от р. Колима) е разположена в най-североизточната част на Русия, известна като Сибир,
The Kolyma region is located in Областта Колима(носи името си от р. Колима)
The Kolyma(pronounced koh-lee-MAH) region()Властите са определили зона за сигурност от 12 км около Volcán de Colima в западния щат Колима….
Authorities imposed a security perimeter побоите и студовете на Колима.
the terrible cold of Kolyma.за което е осъден на 10-годишен тежък труд в златната мина Колима, най-прочутият от всички затворнически лагери в Гулаг.
was sentenced to 10 years' hard labour at the Kolyma gold mine, the most notorious of all Gulag prison camps.на северните студени реки Индигирка, Колима, Анадир.
the northern and cold Indigirka, Kolyma and Anadyr rivers.
