КОЛИЧЕСТВА МОЖЕ - превод на Английски

• quantities can
• amounts can
• amounts may
• quantities may
• numbers can
• amounts might

Примери за използване на Количества може на Български и техните преводи на Английски

Употреба на наркотици в големи количества може да доведе до влошаване на кръвотворните,
Use of the drug in large quantities can lead to a deterioration of the blood-forming,

Но консумирането им в големи количества може да ни изложи на по-висок риск от меланом- най-смъртоносната форма на рак на кожата- според ново проучване.
But consuming these in large amounts may be putting us at higher risk of melanoma- the deadliest form of skin cancer- according to a new study.

но в много малки количества може да присъства в стандартните- за да се увеличи"ситостта".
in very small amounts can be present in standard ones- to increase"satiety".

Редовната консумация на портокали в големи количества може да доведе до заболявания на стомаха и червата.
Regular consumption of oranges in large quantities can lead to diseases of the stomach and intestines.

Поглъщането на циклама в големи количества може дори да доведе до ненормални сърдечни ритми,
Ingesting cyclamen in high amounts may even lead to abnormal heart rhythms,

Употребата на кофеин в големи количества може да доведе до развитието на различни психози, епилепсия и параноя.
The use of caffeine in large amounts can lead to the development of various psychoses, epilepsy, paranoia.

В зависимост от състоянието на човешкия организъм кофеинът на прах в по-големи количества може да има по-добър ефект, отколкото изпиването на голямо количество кафе.
Depending on the condition of the human body, caffeine powder in larger quantities may have a better effect than drinking large amounts of coffee.

които в големи количества може да се отрази на теглото си.
which in large quantities can affect your weight.

Uuse vitain E в разумни граници и големи количества може да увеличи проблемите на likelineheart в бебето.
Uuse vitain E in moderation as high amounts may increase the likelineheart issues in the baby.

Съобщаването на тези количества може все пак да се замени с вписването им в регистъра за входящи стоки
The notification of these quantities may, however, be replaced by entry in a goods inwards

Под тези количества не бива да се пада, а също така над тези количества може да доведе до хипертиреоидизъм(известен още като свръхактивна щитовидна жлеза)
Anything under those amounts isn't ideal- but anything over those amounts can also lead to hyperthyroidism(aka overactive thyroid)

Според датски учени пиенето на алкохол в умерени количества може да намали риска от астма.
Danish researches established that drinking alcohol in moderate quantities can reduce the risk of developing asthma.

Кофеинът в умерени количества може да се отразява добре на някои хора,
Caffeine in moderate amounts might be okay for some people,

Алкохол: Потреблението на алкохол в големи количества може да намали способността за ерекция
Alcohol: Consumption of alcohol in large amounts may decrease the ability to get an erection

Постигането им в дневните препоръчителни количества може да бъде лесно, ако поддържате здравословна, балансирана диета.
Getting them in the daily recommended intake(DRI) amounts can be easy if you maintain a healthy, balanced diet.

кофеин в големи количества може, всъщност, ни направи повече вреда, отколкото полза.
the caffeine in high quantities may, in fact, do us more harm than good.

те са в големи количества може да предизвика нежелани реакции.
even they are in large quantities can trigger unwanted effects.

Някои цветове в големи количества може да имат обратен ефект върху вас
Some colors in large amounts might have the opposite effect on you

Откриването на тези вещества в значителни количества може да бъде симптом на усложненията на бременността.
The detection of these substances in significant amounts may be a symptom of complications of pregnancy.

тъй като по-големи количества може да доведе до здравословни проблеми надолу по пътя.
as higher amounts can lead to health problems down the road.