КОЛОВОЗА - превод на Английски

• track
• rut
• tracks

Примери за използване на Коловоза на Български и техните преводи на Английски

4 м, което позволява и двата коловоза едновременно да бъдат разположени в него.
will be 9.4 m, which allows placing both tracks in it.

Приблизително петнадесет минути след началото на коловоза, голям лисовин се изтърколи в моята посока,
Approximately fifteen minutes after the start of the rut, a large lisovin rolled out in my direction,

Със своя варене производство, кимва на коловоза на класическия юг Хюстън скача с Ню Йорк стил истории.
With its simmering production, the track nods to that classic down south Houston bounce with New York-style storytelling.

Планът показва единична линия в овал, преминаваща през малка гара с два коловоза в предната част и с клон, включващ два допълнителни коловоза в задната част.
The plan shows a single line in oval which passes via small train station with two tracks in the front and a branch with additional two tracks in the back.

И всяко счупване излиза от коловоза, но поради сложността на конструкцията на заваръчния инвертор,
And any breakage knocks out of the rut, but due to the complexity of the design of the welding inverter,

Проектът е конструиран 24/7 за инсталиране на трасето на плочата(влакова коловоза на плочи) в тунела.
The project was constructed 24/7 to install the slab track(train track on slabs) in the tunnel.

Има много неща, които трябва да се разберат- иначе е много трудно да се излезе от коловоза на нещастието.
There are many things to be understood- otherwise it is very difficult to get out of the rut of misery.

Поперечният стелаж е фиксиран от болта на коловоза, който се обработва с греда.
The transverse rack is fixed by the bolt on the track which is processed by girder.

нотацията може постоянно да избие такъв предмет от коловоза.
notation can permanently knock such a subject out of the rut.

Конструкцията се състои от две U-образни опори, монтирани над коловоза на разстояние 0, 4 m един от друг.
The design consists of two U-shaped supports mounted above the track at a distance of 0.4 m from each other.

който може да ви измъкне от коловоза.
which can take you out of the rut.

това е първият признак, че сте излезли от коловоза.
that is the first indication that you are off track.

от привлекателната й непредсказуемост, да я застопорим в коловоза на баналното.
to get it stuck in a banality rut.

Ще получите професионално и техническо развитие на високо ниво за инженери, работещи с коловоза и инфраструктурата в железопътния коридор.-.
You will receive high-level professional and technical development for engineers working with track and the infrastructure in the rail corridor.-.

лесно ги събаря от коловоза.
easily knocks them out of the rut.

Колелото, регулиращо увисването на коловоза, се управлява от хидравличен механизъм,
The wheel that regulates the sagging of the track is controlled by a hydraulic mechanism,

Когато се изпитват самоходни единици, наклонът на коловоза трябва да е най-много 5: 1 000.
Where powered units are tested, the level gradient at the track shall be 5:1 000 at the most.

Как можете да изберете вида на мотора и коловоза, по който той ще се вози, така че можете да изберете
How can you choose the type of bike and the track on which he would ride, so you can pick

че страната на коловоза в съответствие с алгоритъмната страна на линията,
ensure that the side of the track in accordance with the algorithm side of the line,

Където R е радиусът на коловоза, изразен в метри, а g е междуосието, изразено в милиметри.
When R is the radius of the track, in metres, and g the track gauge, in millimetres.