КОЛПОСКОПИЯТА - превод на Английски

• colposcopy
• colonoscopy

Примери за използване на Колпоскопията на Български и техните преводи на Английски

Колпоскопията е процедура, при която се използва бинокулярен инструмент за получаване на увеличен изглед на повърхността на шийката на матката,
Colposcopy is a procedure which employs a binocular-like instrument to obtain a magnified view of the surface of the cervix

Тази статия се отнася до това, дали колпоскопията може да се направи по време на менструация,
This article is about whether to do a colposcopy during your period, in other phases of the cycle,

Колпоскопията е диагностична процедура, извършвана от гинеколози за инспектиране на шийката на матката
Colposcopy is a diagnostic procedure performed by gynecologists to inspect the cervix for some signs of cancer,

ако резултатите от колпоскопията на шийката на матката показват патология, изискваща по-нататъшна хистологична оценка,
if the results of colposcopy of the cervix show a pathology requiring further histological evaluation,

Практически курс„Теория и практика на колпоскопията”(2009 г.), Курс„Фетална медицина за напреднали"(2013,
Practical classes in Theory and Practice of Colposcopy(2009); Classes“Advanced Fetal Medicine”(2013,

Задължително е да се провеждат всички клинични тестове, колпоскопия, материални изследвания върху цитологията, биопсични проби.
It is obligatory to conduct all general clinical tests, colposcopy, material research on cytology, biopsy samples.

може да се каже след получаване на специална петна, колпоскопия и биопсия(ако съществува риск от онкология).
it can be said after receiving a special smear, colposcopy and biopsy(if there is a risk of oncology).

провежда колпоскопия(изследвания по време на които шийката проучват чрез специален увеличително устройство- на колпоскоп),
conduct colposcopy(study during which the cervix is examined through a special magnifying device- the colposcope), ultrasound

При колпоскопията докторът използва специален инструмент, наречен колпоскоп.
During colposcopy, your doctor uses a special instrument called a colposcope.

Колпоскопията не замества цитонамазката.
Sorry, it doesn't replace colonoscopy.

По време на колпоскопията лекарят използва специален инструмент- колпоскоп.
During the colposcopy, the gynecologist uses a special instrument- the colposcope.

Какво да очаквате по време на колпоскопията.
What to expect during your colonoscopy.

Тъй като честите прегледи, таблетките, колпоскопията и други необходими процедури могат да доведат до спонтанен аборт.
Since frequent examinations, swabbing, colposcopy and other necessary procedures can lead to spontaneous abortion.

А самата проучване е изследване на вагиналната част на шийката на матката при голямо увеличение. Колпоскопията на шийката на матката по време на бременност също може да се извърши, но не и с профилактична цел, и ако за това проучване има специфични индикации.
Colposcopy of the cervix during pregnancy can also be carried out, but not with a prophylactic goal, and if for this study there are specific indications.

Ако цитологичният преглед и колпоскопията показват отрицателни промени,
If the cytological examination and colposcopy show negative changes,

Благодарение на колпоскопията, бях разкрит във времето чрез прогресивна ерозия.
Thanks to colposcopy, progressive erosion was revealed to me on time.

Мисля, че колпоскопията беше наистина ненужна.
I really don't think the colonoscopy was necessary.

Какви може да бъдат резултатите от колпоскопията?
What may be the results of a colposcopy?

Какво да очаквате по време на колпоскопията.
What to expect during colonoscopy.

Потърсете специалист, ако имате някой от следните симптоми след колпоскопията.
Call my office if you have any of the following after colposcopy.