КОМБИНИРАХМЕ - превод на Английски

• combined
• combining

Примери за използване на Комбинирахме на Български и техните преводи на Английски

Ние придобихме поделението за ваксини на Новартис(с изключение на противогрипните ваксини) и комбинирахме нашия бизнес с продукти без рецепта, за да създадем нова компания.
We acquired Novartis's vaccines business(excluding influenza vaccines) and combined our Consumer Healthcare businesses to create a new company.

пълна техническа философия, ние комбинирахме технически изследвания,
strict technical philosophy, we combined the technical research,

В този случай комбинирахме вибрациите на древна обсерватория, гледките към планини
In this case the vibes of an ancient observatory combine with views towards the plains

В този случай комбинирахме вибрациите на древна обсерватория, гледките към планини
In this case the vibes of an ancient observatory combine with views towards the plains

С история назад до 1930, ние комбинирахме въображение, прекрачващ границите инженеринг
Dating back to the 1930s we have combined imagination, boundary-pushing engineering

Комбинирахме маларийни паразити с ракови клетки
We combined the malaria parasite with cancer cells

Разходката до прочутия Дяволски мост комбинирахме с разглеждане на тракийския скален комплекс Орлови скали.
We combined the trip to the famous Devil's Bridge with a stroll around the Thracian rock complex Eagle Rocks(or Orlovi skali).

Комбинирахме последните научни данни с мощен компютърен софтуер за да ви покажем чудесата на океана.
We have combined the latest scientific data with some very clever computer software to show you the wonders of the deep ocean.

Комбинирахме тези съставки по начин, който да води до видими резултати
We combined these ingredients in a way that we can achieve visible results

Ние комбинирахме дългогодишния си опит с най-новите технологии, за да ви предоставим едни от най-бързите парични преводи в света.
We have combined our long-term expertise with the latest technology to give you one of the fastest money transfer services in the world.

Например, комбинирахме работа и удоволствие в Старосел- лаптоп на терасата,
For example, we combined work and play in Starosel- mineral pool

Комбинирахме 2 с високо търсени щамове, за да създадем такава, която е най-добрата от двете. Тя те….
We have combined 2 highly sought after strains to create one that is the best of both. She tes….

За да представим цялостната картина, комбинирахме всички данни за здравните
To present the overall picture, we have combined all the health and social-problem data for each country,

Комбинирахме го с малка канджа(кука)
We combined it with a small gaff which its functionality,

Комбинирахме го с красив метален лампион на Jo Hammerborg
We combine it with a beautiful metal lampion of Jo Hammerborg

При създаването на методологиите комбинирахме някои известни методи,
We have combined some renowned methods that combine the right

Комбинирахме малебито с порция марокански сладки- няколко вида,
We combined the malebi with a mix of traditional Moroccan sweets- some with jam,

Комбинирахме го с красив метален лампион на Jo Hammerborg
We combine it with a beautiful metal lampion of Jo Hammerborg

Всичко комбинирахме с грижа в кухнята на COCOSOLIS,
We combine everything with care in our COCOSOLIS kitchen,

Комбинирахме продукти с най-нежен вкус на рози,
For that purpose we have combined products with most delicate rose flavour,