HAVE COMBINED - превод на Български

• комбинират
• са съчетали
• обединиха
• съчетават
• комбинацията
• взети заедно
• имат общи
• комбинирахме
• комбинираха
• обединени
• комбинирани

Примери за използване на Have combined на Английски и техните преводи на Български

Europe and North America both felt the effects of the Reformation and have combined Catholic and Protestant cultures.
В резултат на Реформацията Европа и Северна Америка съчетават културите на протестантизма и католицизма.

The 29 companies currently in Triton's portfolio have combined sales of around €13.9 billion
Те компании, които понастоящем влизат в портфейла на Triton, имат общи продажби от около 13, 9 милиарда евро

Economic sanctions, political intrigue, a fluctuating currency and one of the world's most volatile stock markets have combined to make Russian fortunes remarkably fickle.
Комбинацията от икономически санкции, политически интриги, колебания в стойността на рублата и един от най-волатилните борсови пазари в света прави състоянието на руските богаташи изключително променливо.

Since 2011 it celebrates women who have combined scientific excellence with entrepreneurial success.
От 2011 г. насам с нея се отличават жени, които са съчетали високи научни постижения с предприемачески успех.

of the VU(Vrije Universiteit) and the UvA(University of Amsterdam) have combined their expertise to cover the wide range of the programme.
VU(Vrije Universiteit) обединиха своя опит, за да обхванат широк кръг информация в тази програма.

On the relevant purchasing markets for the different categories of products the parties have combined market shares between 25% and 40%.
На съответните пазари за закупуване за различните категории продукти страните имат общи пазарни дялове между 25 и 40%.

Dating back to the 1930s we have combined imagination, boundary-pushing engineering
С история назад до 1930, ние комбинирахме въображение, прекрачващ границите инженеринг

Twinings have combined the zingy sharpness of the cranberry with this quality golden green tea,
Туинингс комбинираха тръпчивостта на червената боровинка с качествата на зеления чай,

We have combined our long-term expertise with the latest technology to give you one of the fastest money transfer services in the world.
Ние комбинирахме дългогодишния си опит с най-новите технологии, за да ви предоставим едни от най-бързите парични преводи в света.

Fedora contributors have combined their efforts to offer assistance and patches for AppData support to upstream projects.
сътрудниците на Fedora комбинираха усилията си за да предложат помощ и пачове за поддръжка на AppData за проектите в ъпстрийма.

There is a place where nature and religion have combined to turn a tiny Buddhist kingdom into the world's last Shangri-La.
Обединени, природата и религията се опитват да превърнат малко будистко царство в световно известно като Шангри ла.

such as India, have combined sound growth fundamentals
като Индия, комбинираха добрите основи за растеж

Several destructive wars and fires(and the subsequent renovations), along with differing political forces have combined to create an intriguing mix of palaces,
В следствие на няколко разрушителни войни и пожари, комбинирани с влиянието на различни политически сили,

Since the summer, we have combined development, humanitarian aid,
От лятото ние съчетаваме развитието, хуманитарната помощ,

The church itself the Holy Trinity is very interesting as the architecture have combined elements from both the Byzantine
Самата църква на Светата Троица е много интересна като архитектура са съчетани елементи от Византия

Building on a proud Norwegian heritage, we have combined fine craftsmanship with the art of coping with the cold for 160 years.
Вече 160 години ние надграждаме нашето гордо норвежко наследство, като съчетаваме майсторската изработка с изкуството да се справяме със студа.

Scientists have combined nearly a quarter of a century of observations to show how the region's great glaciers are losing height by up to 7m per year.
Учените са комбинирали информацията от последните 25 години, за да покажат как огромните ледове губят 7 м височина годишно.

The electrons and protons have combined to make atoms, and the photons can move freely again!
Електроните и протоните се комбинираха в атоми и фотоните могат да се движат свободно между тях!

Astronomers have combined data from ESA's Rosetta spacecraft,
Астрономите са комбинирали данните от космическия кораб"Розета" на ЕКА

In recent years, some local lenders have combined under holding companies such as Concordia Financial Group Ltd.
През последните години някои местни кредитори се обединиха в холдингови дружества като Concordia Financial Group Ltd.