ОБЕДИНЕНИ - превод на Английски

• united
• combined
• unified
• merged
• together
• joined
• brought together
• consolidated
• aggregated
• amalgamated

Примери за използване на Обединени на Български и техните преводи на Английски

Двамата са обединени от страстта си към велосипедите.
Now they were brought together by their passion for motorcycles.

И двамата малко обединени в едно изображение.
Both bit combined into one image.

Бях две животни, обединени в едно. Това означава, че ни предстоят хубави неща.
I was two animals joined as one… which meant good things are coming.

Изключителните изживявания започват с обединени данни и интегрирани инструменти.
Standout experiences start with unified data and integrated tools.

Албанците са вече обединени от икономически, културен
Albanians are already united through economic, cultural

Няколко страници, които могат да бъдат обединени в една;
Multiple pages that can be merged into one.

Сега са обединени в един проектозакон.
They are consolidated into one Bill.

Когато сме обединени, сме силни”.
And when we are together, we are strong.".

Всички сме обединени с една цел.
We're all brought together by one goal.

Те бяха обединени в едно.
They were combined in one.

Тези райони са обединени в инициативата Европейски Зелен Пояс.
These areas are unified into the European Green Belt Initiative.

При наказателни производства професионалните съдии са обединени от„непрофесионални съдии“(Lairichter).
In criminal proceedings, professional judges are joined by‘lay judges'(Laienrichter).

Получените обединени единици оттук нататък трябва да се наричат„неадминистративни единици“.
The resulting aggregated units shall hereinafter be referred to as"non-administrative units".

Ние винаги ще бъдем обединени.
We will be always united.

След това можете да печатате публикацията обединени страници.
Then you can print the merged pages publication.

Обединени коментари.
The Consolidated Comments.

Обединени като братя.
All together like brothers.

Обединени от обща структура.
Combined with a joint structure.

Обединени комуникации.
Unified Communications.

Парламентът се състои от„представителите на народите на държавите, обединени в Общността“.
Parliament consists of‘representatives of the peoples of the States brought together in the Community'.