UNITE - превод на Български

• обединените
• съединените
• съединените щати
• САЩ
• свързани
• единна
• заедно
• американски
• united
• обединени
• обединена
• съединени
• обединената
• единни
• американските
• американският
• американския

Примери за използване на Unite на Румънски и техните преводи на Български

Un punct important: panourile pot fi unite fără profilul H, prin suprapunere.
Важен момент: панелите могат да бъдат съединени без H-профил, чрез припокриване.

Orice-ar fi, vom rămâne unite.
Каквото и да стане винаги ще бъдем заедно.

Cataloniei să negocieze deschis pentru a rămâne unite.
за да останат единни.

Bun-venit în numele Bajorului şi a Federaţiei Unite a Planetelor.
Добре дошли от името на Бейджор и Обединената федерация на планетите.

Şi Slubice, şi Frankfurt/Oder sunt părţi ale unei Europe unite.
Слубице и Франкфурт на Одер са част от обединена Европа.

Suitele subacvatice sunt capsule de 50 de metri patrati, unite prin holuri.
Подводните стаи са капсули от 50 квадратни метра, съединени от коридори.

Eu cu Natalie am rămas unite de la bun început.
Натали и аз, знаете ли, ние сме остана заедно от самото начало.

Eu sunt căpitanul James Tiberius Kirk, al Federaţiei Unite a Planetelor.
Аз съм капитан Джеймс Тиберий Кърк от Обединената Федерация на планети.

toate trei sunt unite.
всичките са единни.

Viitorul Europei unite.
Бъдещето на обединена Европа.

Trebuie să rămânem calme şi unite.
Просто трябва да се успокоим и да останем заедно.

Aici e Preşedintele Federaţiei Unite a Planetelor.
Тук е президентът на Обединената Федерация на Планетите.

Că toate aceste Biserici, ca şi regiunile din jurisdicţia lor, sunt unite.
Защото всички тези църкви с подчинените им области са единни.

Construcţie a unei Europe unite.
Изграждането на Обединена Европа.

Am încercat să fim unite, dar când trece vreun client eşti pe cont propriu.
Стараем се да сме заедно, но когато си с клиент си сама.

Opoziției Unite.
Обединената опозиция.

Catherine și familia ei sunt unite.
Катрин и семейството ѝ са единни.

Construcţie a unei Europe unite.
Изграждане на обединена Европа.

Forma și conținutul sunt unite aici.
Форма и съдържание са заедно тук.

Siria Unit cu Egipt în februarie 1958 pentru a forma Republicii Arabe Unite.
През февруари 1958 г. Сирия заедно с Египет образуват Обединената арабска република.