STATELE UNITE VOR - превод на Български

• САЩ ще
• съединените щати ще

Примери за използване на Statele unite vor на Румънски и техните преводи на Български

Marti, dupa mai mult de sapte ani, Statele Unite vor pune capat misiunii de lupta in Irak si vor ajunge intr-o etapa importanta a incheierii responsabile a razboiului", a declarat Obama in discursul saptamanal radiodifuzat.
Във вторник, след повече от седем години, САЩ ще сложи край на бойните мисии в Ирак и ще предприеме важна стъпка, за приключване на войната", каза Обама в седмичното си радио обръщение.

Doresc să vă asigur că Statele Unite vor continua să coopereze cu toată populaţia provinciei Kosovo în construirea unui viitor stabil,
Искам да ви уверя, че Съединените щати ще продължат да работят с всички хора в Косово за изграждането на стабилно, демократично

Marţi, după mai mult de şapte ani, Statele Unite vor pune capăt misiunii de luptă în Irak
Във вторник, след повече от седем години, САЩ ще сложи край на бойните мисии в Ирак

Statele Unite vor continua să utilizeze toate mijloacele economice
Съединените щати ще продължат да използват всички икономически

cheltuielile pentru asistența medicală în Statele Unite vor crește de la 3,6 trilioane de dolari în 2018 la 6 trilioane de dolari în 2027, ceea ce va
разходите за здравеопазване в САЩ ще нараснат от 3, 6 трилиона долара през 2018 г. до 6 трилиона долара до 2027 г.,

Trebuie sa stiti acest lucru: Statele Unite vor continua sa traga Rusia la raspundere,
Бъдете сигурни, че Съединените щати ще продължат да държат Русия отговорна,

Intr-un interviu acordat la bordul avionului cu care se intorcea in SUA, Pence a precizat ca Statele Unite vor continua sa impuna sanctiuni regimului nord-coreean,
В интервю за"Вашингтон пост" в самолета на път към САЩ Пенс заяви, че САЩ ще продължат да налагат санкции на режима в Пхенян,

Statele Unite vor continua să colaboreze cu poporul din Kosovo pentru a"dezvolta o societate bazată pe principiile democraţiei,
Съединените щати ще продължат да работят с народа на Косово за"изграждане на общество, основаващо се на принципите за демокрацията,

Un mesaj central transmis de Bolton este acela că Statele Unite vor ajuta la atenuarea consecinţelor Brexit-ului printr-un acord de liber schimb aflat în curs de negociere de reprezentantul pentru comerţ al SUA,
Основното послание на Болтън е, че САЩ ще помогнат за ограничаване на щетите от Брекзит със споразумение за свободна търговия, за което в момента преговарят търговският представител на Вашингтон Робърт Лайтизър

unde Uniunea Europeană şi Statele Unite vor începe o nouă relaţie, în urma alegerii preşedintelui Obama.
когато Европейският съюз и Съединените щати ще сложат началото на нови отношения след избирането на президента Обама.

Un mesaj important dat de Bolton este că Statele Unite vor ajuta la atenuarea impactului ieșirii Marii Britanii din UE printr-un acord comercial care este negociat de reprezentantul pentru Comerț al SUA,
Основното послание на Болтън е, че САЩ ще помогнат за ограничаване на щетите от Брекзит със споразумение за свободна търговия, за което в момента преговарят търговският представител на Вашингтон Робърт Лайтизър

GGII prezice că în 2017, țările de-a lungul zonei"One Belt and One Road" din Europa și Statele Unite vor avea o piață deosebit de caldă pentru vânzările de lămpi cu filament cu LED.
GGII прогнозира, че през 2017 г. страните по"Единния пояс и един път" в Европа и Съединените щати ще имат особено горещ пазар за продажба на LED лампи с нажежаема жичка.

Statele Unite vor folosi toate mijloacele necesare pentru a ne proteja cetăţenii
САЩ ще използват всичко нужно, за да защитят нашите граждани

acordurile similare semnate cu alte ţări este că Statele Unite vor avea un rol important în instituirea forţelor armate ale Kosovo".
подписани с други страни е, че Съединените щати ще играят важна роля в създаването на косовските въоръжени сили.".

Cred că Statele Unite vor rămâne în continuare cea mai puternică națiune de pe glob în următorii 10,
Моето предположение е, на базата на опита ми, че САЩ ще останат най-силната нация в света и през следващите 10, 15 години,

Afirmaţiile lui Trump vin după ce reprezentantul SUA la ONU Nikki Haley a anunţat că Statele Unite vor opri plata contribuţiilor către agenţia Naţiunilor Unite care acordă ajutor refugiaţilor palestinieni.
Публикациите на президента последваха изявление на американската посоянна представителка в ООН Ники Хейли, която заяви, че САЩ ще спрат помощта си за Агенцията за взаимопомощ на ООН, която отговаря за помощта за палестинските бежанци.

nu se vor opune, iar Statele Unite vor saluta decizia.
европейските държави няма да се противопоставят, а САЩ ще поздрави решението.

a declarat că Statele Unite vor continua să ajute Turcia în lupta împotriva organizaţiei teroriste Partidul Muncitorilor din Kurdistan(PKK).
и каза, че САЩ ще продължат да помагат на Турция в борбата й срещу терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК).

nivelurile globale ale inflației și, în special, în Statele Unite vor fi mai mici decât se așteptau, împingând în continuare FED să aibă o atitudine asemănătoare porumbelului.
вероятността световните равнища на инфлация, и особено в САЩ, ще бъдат по-ниски от очакваното, като по-нататъшно принуди FED да има гълъбоподобно отношение.

Sa nu intelegeti gresit, cat timp exista aceste arme, Statele Unite vor mentine un arsenal eficient pentru securitate si pentru a impiedica orice adversar,
Не се заблуждавайте: докато тези оръжия съществуват, Съединените щати ще поддържат сигурен, надежден и ефективен арсенал,