Примери за използване на Комерсиализация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсят се развитие и комерсиализация на технологията.
адаптиране и комерсиализация на продуктите.
adaptation, commercialization of products.Консултации по избор на най-правилен подход за комерсиализация на технологията.
Засилване на партньорствата с бизнеса и комерсиализация на научните резултати.
To develop research to business links and increase the commercialization of research results.Може би по-важното предизвикателство е да се постигне финансово стабилно разпределение и комерсиализация на ресурса.
Perhaps a more important challenge is to achieve a financially sound distribution and commercialization of the resource.Както може да се очаква, тази комерсиализация на технологии те за клониране предизвика въпроси от най-различен характер.
Оксфорд е един от водещите в света центрове за биохимични изследвания и комерсиализация на нови технологии.
Oxford is one of the world's leading centers for biochemical research and the commercialization of new technologies.Но всички били еднакво негативно настроени към идеята за комерсиализация на труда и земята- предпоставката за пазарна икономика.
But they were all equally averse to the idea of commercializing labor and land- the precondition of market economy.Подкрепата на ЕИБ ще помогне на младата компания да продължи по пътя на комерсиализация на технологията WaveRoller.
The support of EIB will help to keep the company firmly on the track of commercialisation of the WaveRoller®.Не се опитвайте да започнете бизнес, просто защото нещо не е на мода и си мислите, че комерсиализация му ще Ви донесе пари.
Do not start a business just because something is fashionable or because you think that marketing it will give you money.с които могат да се сблъскат предприятията в процеса на комерсиализация на иновациите, са представени от авторите по отношение на всеки метод.
risks which the enterprises may face in the process of commercializing innovations, are presented by the authors in relation to each method.превод и комерсиализация, използвайки науката
translation and commercialisation, harnessing scienceбъдат създадени нови и иновативни устройства, докато стигнем до точката на комерсиализация на свободно плаваща холографска технология на дисплея.
innovative devices will need to be created until we reach the point of commercializing free-floating holographic display technology.превод и комерсиализация, използвайки науката и иновациите за справяне с глобалните предизвикателства.
translation and commercialisation, harnessing science….Чарли Браун се опитва да намери истинското значение на Коледа около цялата комерсиализация на празника.
Charlie Brown tries to find the true meaning of Christmas outside of all the commercialism around him.езера за различни цели(за изложба, комерсиализация и др.).
ponds for various purposes(for display, marketing, etc.).генетично модифициран патладжан, за комерсиализация през октомври 2009 г.
a genetically modified eggplant, for commercialisation in October 2009.опаковат и разпространяват за комерсиализация.
packaged and distributed for marketing.Те проекта, показали най-добър потенциал на етап Тестване, ще получат по 7 000 евро за двумесечния трети етап- Комерсиализация.
The 10 projects that showed the best potential in the Experiment phase will receive EUR 7,000 each for the two-month third phase- Commercialise.Може да работи известно време, но необходимостта дори да се иска е първият знак за комерсиализация.
It might work for a while, but the need even to ask is the first sign of commoditization.
