КОМПАНИИТЕ ИЗПОЛЗВАТ - превод на Английски

• companies use
• firms use
• organizations use

Примери за използване на Компаниите използват на Български и техните преводи на Английски

в Израел 98% от компаниите използват услугите на счетоводител за аутсорсинг.
98% of companies use the services of an accountant by outsourcing.

Три четвърти от тях казват, че се притесняват от това как Интернет компаниите използват тяхната информация- и желаят да имат правото да изтриват личните си данни по всяко време.
Three out of four said they were worried about how Internet companies used their information and wanted the right to delete personal data at any time.

Винаги съм подозирал, че компаниите използват розови кампании за насърчаване на продажбите на дребно,
I had always suspected that companies used pink campaigns to promote retail sales,

Как компаниите използват иновациите, за да създават растеж и каква е възвръщаемостта на тяхната инвестиция?
How are companies using innovation to drive growth and what is the return on this investment?

Стиглиц е загрижен, че компаниите използват или ще използват подобни тактики,
Stiglitz is concerned that companies are using, or will use,

Понякога компаниите използват корпоративен лиценз за Windows, за да инсталират софтуерното издание Windows Professional на повече компютри, отколкото е разрешено.
Sometimes companies will use a Windows volume license to install Windows Professional edition software on more PCs than are allowed.

Прочетете внимателно етикета, защото понякога компаниите използват други противоречиви вещества, за да елиминират аромата.
Just make sure to read labels carefully because sometimes companies will use other questionable ingredients to create that lack of a scent.

Компаниите използват тези инструменти, за да продават своите продукти
The companies use these tools for selling their goods and services

Компаниите използват автоматизирани алгоритми
The companies use automated algorithms

Въпреки това, твърде често в тази висококонкурентна среда компаниите използват грешни решения за изпомпване за техните специфични приложения за добив.
However, too often in such a competitive arena companies are using the wrong pumping solution for their specific mining applications.

Защо компаниите използват същата стратегия за управление на репутацията, каквато са използвали през последните няколко години?
Why are companies using the same reputation strategy they have used for the past number of years?

Ако погледнете традиционните списание или вестник, компаниите използват, че рекламата за увеличаване на популярността на марката.
If you take a look at a traditional magazine or newspaper ad, the companies are using that advertising to increase their brand awareness.

Компаниите използват предразположението на държавата, за да изнудват
Companies have used it to blackmail workers into signing bad contracts,

Мнозина обаче твърдят, че в този взаимосвързан свят компаниите използват технологични инструменти, за да омаловажават правата на инвеститорите и да се скрият от отговорност.
Except now, in this interconnected world, companies are using technological tools to whittle away at investors' rights and hide from accountability.

Един от начините, по които Южна Корея може да направи това, е да предефинира изискването местните офиси да включват и местни инсталации на сървърите, които ИТ компаниите използват за предоставянето на съдържание
One way South Korea could do this is by redefining the requirement for domestic offices to include local installations of cache servers, which IT firms use to provide content

където са генерирани печалбите, и включва мерки за блокиране на методите, които компаниите използват най-често, за да избягват плащането на данъци.
profits are made and includes legally-binding measures to block the methods most commonly used by companies to avoid paying tax.

целия процес на продажба на застраховка политики и компаниите използват ботове вътрешно, за да правят такива неща като подобрим интерфейса на HR-системите за самообслужване.
the entire process of selling insurance policies, and companies are using bots internally to do things such as improve the interface of self-service HR systems.

Повечето компании използват бисквитки на техните сайтове,
Most companies use cookies for their websites

Филтрираните компании използват думата отстранява….
Filter companies use the word removes….

Все повече компании използват електронни фактури вместо хартиени.
More and more companies are using electronic invoices instead of paper.