КОМПАНИЯТА МИ - превод на Английски

• my company
• my firm
• my label
• my corporation

Примери за използване на Компанията ми на Български и техните преводи на Английски

Толкова ценеше компанията ми- че предложи да ме допусне до харема си.
He was so delighted with my company that he offered me access to his harem.

Доктор Ханибал изисква компанията ми за вечеря.
Dr. Hannibal Lecter requests the pleasure of my company for dinner.

Компанията ми банкрутира.
My company's bankrupt.

Говореше често за това и ми напомняше, че компанията ми е недостатъчна.
She kept talking on and on, always reminding me how little company I was for her.

Няма да ви позволя да превземете компанията ми.
I will not let you take control of my company.

И всъщност така се казва компанията ми.
And that's actually the name of my company.

Дотегна ли ти компанията ми?
Were you getting tired of my company?

Благодаря за съчувствието, но няма никакъв шанс компанията ми да е виновна.
Thank you for the sympathy, but there's zero chance it was my company's fault.

Заради старото време, или заради компанията ми?
For old times' sake or for the company I keep?

И то не само мен, мислиш за семейството и компанията ми. И за всички хора около мен.
Not just me but my company, my family, and even people around me.

Осъзнах, че част от културата на компанията ми е да не се споделят неща като това кой е сред„талантите“ и какво правят те.
I realized a part of my company's culture is to keep silent about being a talent and what talents do.

Е, радвам се, че компанията ми не е виновна, но все още ми е гадно за случилото се с Оливия.
Well, I'm happy it has nothing to do with my company, but I still feel awful about Olivia.

Имам едно подозрение, г-жо Уолтърс. Интересувате се повече от парите, отколкото от компанията ми.
I have a slight suspicion, Mrs. Walters, that you are more interested in the money than you are in my company.

трябва да те предупредя, че компанията ми не е безопасна.
it's not safe in my company.

Искам да бъда в твоята компания трябва да бъдеш засрамена от мен а не да харесваш компанията ми.
Maybe I want to keep you company. You should be embarrassed to be seen with me. Not keeping me company.

Мисля, че трябва да знаете, че Дърам е един от няколкото градове на юг, където компанията ми обмисля да отвори клон.
I think you should know that Durham is one…. of several cities in the South where my company's considering opening a branch.

който ще се опита да ме измести и да превземе компанията ми.
grab the reins of my company.

ще взема стария Бъз Лайтиър да пази компанията ми от тук до безкрая.
I will have old Buzz Lightyear to keep me company… for infinity and beyond.

че отказа компанията ми при пътуването към„Диагон-али“
that he refused my corporation on a shuttle to Diagon Alley,

струг фрезоване сложна машина, експертна група за собствени R& D продукти на компанията ми даде висока Оценка….
lathe milling complex machine, expert group on my company's own R& D products give a high eval….