КОМПАНИЯТА МИ - превод на Румънски

• compania mea
• firma mea
• companiei mele
• firmei mele
• afacerea mea

Примери за използване на Компанията ми на Български и техните преводи на Румънски

Нима компанията ми в Лондон не ти беше достатъчна?
N-ai avut parte de compania mea în Londra?

Да, компанията ми и името ми..
Da. Firma îmi poartă numele.

Компанията ми праща кутии файлове. Аз въвеждам информацията.
Compania îmi trimite datele pe care trebuie să le introduc.

Компанията ми е малко заета.
Tovarăşul mea e cam ocupat.

Компанията ми на закуска.
Însoţitoarea mea la micul dejun.

Но компанията ми харесва.
Compania îmi place.

Компанията ми искаше този парцел от доста време.
Pot să-ti spun că noi, compania noastră, a dorit acel teren de mult timp.

А ти закри компанията ми?
Şi tu renunţi la compania mea?

Харесва ли ти компанията ми?
Vă bucuraţi de compania mea?

Дотегна ли ти компанията ми?
Te-ai săturat de compania mea?

Да, компанията ми резервира апартамент в четири звезден хотел.
Da, compania mi-a rezervat un apartament într-un hotel de patru stele.

Клаво притежава част от компанията ми.
Clavo detine o parte din agentia mea.

Можеш поне да се престориш, че компанията ми ти е приятна.
Ai putea să pretinzi că te bucuri de compania mea.

Надявам се не е прекалено късно да се спаси компанията ми.
Sper doar că nu e prea târziu pentru compania mea.

Значи нещата вървят добре, след като напусна компанията ми?
Şi, îţi merge bine de când ai plecat de la firma mea?

Бях убит от стар приятел, на когото му беше писнало от компанията ми.
Am fost ucis de un vechi prieten care se săturase de tovărăsia mea.

Мислех, че му харесва компанията ми.
Şi eu credeam că îi place tovărăşia mea.

Пък и нямаш нужда от компанията ми.
În plus, n-ai nevoie de compańía mea.

Той плаща за онова, което компанията ми причини.
El plătește pentru ceea ce el și compania lui mi-au făcut mie.

Бракът ми, компанията ми.
Căsnicia mea, campania mea.