COMPANIA TREBUIE - превод на Български

• компанията трябва
• дружеството трябва
• фирмата трябва
• дружеството следва

Примери за използване на Compania trebuie на Румънски и техните преводи на Български

În loc să vină oamenii la birourile companiei, acum compania trebuie să călătorească adânc în mediul rural românesc pentru a promova ideea de a merge la lucru în Marea Britanie.
Вместо хората да идват в офисите й, сега служителите трябва да обикалят из румънската провинция, за да продават идеята за работа във Великобритания.

Compania trebuie să fie formată ca o corporație generală de clasă C cu profit. 2.
Корпорацията трябва да бъде сформирана като обща корпорация от клас C с нестопанска цел. 2.

Pentru a respecta legile aplicabile privind protecția datelor, compania trebuie să prevadă baza legală pentru prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal.
За да спазваме приложимите закони за защита на личните данни, Дружеството е длъжно да установи правно основание за обработването на Вашите лични данни.

Compania trebuie să îi permită unei persoane desemnate de aceasta să o însoţească în călătorie gratuit-
Компанията трябва да позволи на лице по ваш избор да пътува с вас безплатно-

Compania trebuie să stabilească un sistem intern care să asigure transmiterea imediată pe cale electronică,
Компанията трябва да въведе вътрешна система, гарантираща незабавното предаване след получаване на искане за това,

În cazul în care Compania dorește să proceseze datele cu caracter personal colectate într-un alt scop, Compania trebuie să solicite consimțământul persoanelor vizate în scris clar și concis.
В случай, че Дружеството иска да обработва събраните лични данни за друга цел, Дружеството трябва да потърси съгласието на своите субекти на данни в ясен и кратък срок.

Pentru a-și menține poziția de lider pe piața aparatelor de uz casnic, compania trebuie să încalce interesul cumpărătorului prin dezvoltarea de funcții inovatoare care sunt implementate în produsul lor.
За да запази водещата си позиция на пазара на домакински уреди, компанията трябва да затопли интереса на купувача чрез разработването на иновативни функции, които се прилагат в техния продукт.

Trebuie să sprijine procesul de proiectare a produselor de consum, compania trebuie să fie conştienţi de pe termen lung de dezvoltare a companiei trebuie să recunoască pe termen lung de dezvoltare va veni la educaţie este foarte important.
Трябва да поддържа процеса на проектиране на потребителските продукти, компанията трябва да е наясно за дългосрочно развитие на компанията трябва да признае дългосрочното развитие ще дойде от обучението е много важно. Един чифт.

o condiţie necesară pentru a satisfacerea clientului, compania trebuie sa colaboreze îndeaproape cu carosierii.
задължително условие за пълното удовлетворение на клиента, компанията трябва да си сътрудничи със самите външни изпълнители.

vorbește despre proiect și hotărârea că compania trebuie să facă acest serviciu cu succes.
говори за проекта и решимостта, че компанията трябва да направи тази услуга успешна.

Înainte de a importa în Canada, compania trebuie să obțină un număr de ordine
Преди да започне внос в Канада, предприятието трябва да получи Бизнес номер

Compania trebuie să instituie un sistem intern care să garanteze
Компанията следва да установи вътрешна система,

De fapt, compania trebuie să evalueze punctele forte ale produsului său,
В действителност, компанията трябва да направи оценка на силните страни на своя продукт,

După ce au trecut cu succes peste(şi pe sub) Misty Mountains, Thorin şi compania trebuie acum să caute ajutorul unui străin puternic înainte de-a se aventura printre pericolele ce îi aşteaptă în Pădurea Mirkwood fără a mai avea vrăjitorul de partea lor.
След успешното прекосяване над и под планините, Торин(Ричард Армитидж) и компания трябва да потърсят помощ от могъщ непознат, преди да се сблъскат с опасностите на гората, която ги очаква по пътя им, без да ги придружава техния магьосник.

Dacă zborurile fac parte din aceeași rezervare, compania trebuie să vă ofere posibilitatea de a opta între rambursarea costului biletului
ДА- ако полетите са част от една и съща резервация, превозвачът трябва да ви предложи избор между възстановяване на разходите за билета

Fiecare companie trebuie să aibă un sediu social în Malta.
Всяка компания трябва да има седалище в Холандия.

Mi-ai spus că această Companie trebuie distrusă… din interior.
Ти ми каза, че тази компания трябва да бъде разрушена от вътрешен човек.

Fiecare companie trebuie să înțeleagă procesele sale.
Всяка компания трябва да разбере своите процеси.

Fiecare companie trebuie sã aibã și conturi.
Всяка компания трябва да има и сметки.

Fiecare companie trebuie să aibă o carte de referință de calificare.
Всяка компания трябва да има справочник за квалификацията.