КОМПАНИЯ ТРЯБВА - превод на Румънски

• companie trebuie
• organizație ar trebui

Примери за използване на Компания трябва на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда логично, че за да бъде успешна в областта на маркетинга и да доведе поколение, една компания трябва да се знае кой добрите техните потенциални клиенти са.
Se pare intuitiv că a fi de succes in marketing si generarea de plumb, o companie trebuie să știe cine sunt cei mai buni își potentialii clienti.

Всяка компания трябва да бъде оценявана не само по това, което се случва, когато нещата вървят по очаквания начин, но и по това, което се случва, когато не оправдават очакванията.
Fiecare companie trebuie analizată nu numai prin ceea ce se întâmplă atunci când lucrurile merg așa cum trebuie, ci și prin ceea ce se întâmplă atunci când apar probleme.

Че за да се класира в Deloitte Technology Fast 500 EMEA, дадена компания трябва да реализира приходи от оперативна дейност в размер на 50 000 евро за 2014 г.
Pentru a se califica pentru Deloitte Technology Fast 500 EMEA, companiile trebuie să aibă venituri operaționale de 50.000 euro(2014) și minimum un milion de euro în 2017.

ако дадена компания трябва да използва услугите на адвокат,
De exemplu, dacă o companie trebuie să utilizeze serviciile unui avocat,

Управление на Автопарк Управлението на парка автомобили на компания трябва да покрива всички аспекти от живота на едно моторно превозно средство,
Administrarea flotei auto a unei companii trebuie să acopere toate aspectele vieţii vehiculelor, de la cumpărare, creare profil,

Мао също така наредил, че всяка една компания трябва да има клонови офис с комисар като лидер,
Mao a ordonat, de asemenea, ca fiecare companie sa aiba o sucursala de partid cu un comisar ca lider al

така че една компания трябва да осъзнаят, че и са готови да влагат парите си,
aşa că o companie trebuie să dau seama că şi să fie dispus

ние сме първата линия на защита от която всяка компания трябва да се възползва, за да открие своите уязвимости
suntem prima linie de apărare pe care fiecare organizație ar trebui să o utilizeze pentru a înțelege și a remedia toate vulnerabilitățile actuale

ние сме първата линия на защита, от която всяка компания трябва да се възползва, за да е наясно със своите уязвимости
suntem prima linie de apărare pe care fiecare organizație ar trebui să o utilizeze pentru a înțelege și a remedia toate vulnerabilitățile actuale care

След успешното прекосяване над и под планините, Торин(Ричард Армитидж) и компания трябва да потърсят помощ от могъщ непознат, преди да се сблъскат с опасностите на гората, която ги очаква по пътя им, без да ги придружава техния магьосник.
După ce au trecut cu succes peste(şi pe sub) Misty Mountains, Thorin şi compania trebuie acum să caute ajutorul unui străin puternic înainte de-a se aventura printre pericolele ce îi aşteaptă în Pădurea Mirkwood fără a mai avea vrăjitorul de partea lor.

Докато той не мисли, че една компания трябва да тичам всеки низ от байтове машина им дава чрез инструмента,
In timp ce el nu crede o companie are nevoie pentru a rula în fiecare șir de octeți o mașină le dă prin intermediul instrumentului,

ние сме първата линия на защита, от която всяка компания трябва да се възползва, за да е наясно със своите уязвимости
suntem prima linie de apărare pe care fiecare companie ar trebui să o utilizeze pentru a înțelege și a remedia toate vulnerabilitățile actuale ale

Компанията трябва да предвижда, асимилира
Compania trebuie să anticipeze, asimileze

За успешна операция, компанията трябва да осигури определени етапи на стратегическото управление.
Pentru operațiune de succes, compania trebuie să furnizeze anumite etape ale managementului strategic.

Има обаче няколко пропуска, на които компанията трябва да обърне внимание.
Cu toate acestea, există câteva lacune pe care compania trebuie să le abordeze.

Обучението за компаниите трябва да бъде подготвено по много специализиран начин.
Instruirea pentru companii trebuie să fie compilată într-un mod foarte specializat.

Продуктите на Компанията трябва да бъдат лесно достъпни.
Politicile acestea ale companiei ar trebui să fie ușor accesibile.

Марио Драги: Компаниите трябва да ускорят подготовката на Brexit без сделка.
MARIO DRAGHI: Firmele trebuie sa-si accelereze pregatirile pentru un posibil Brexit fara acord.

Обучението за компаниите трябва да бъде създадено по много специализиран начин.
Formarea pentru companii trebuie să fie realizată într-un mod foarte specializat.

И компанията трябва да са преминали през проучване, за да направи този продукт.
Și societatea trebuie să fi trecut prin cercetare pentru a face acest produs.