КОМПЕНСАЦИОНЕН - превод на Английски

• compensation
• compensatory

Примери за използване на Компенсационен на Български и техните преводи на Английски

по-продължителни периоди на отпуск или отпускането на компенсационен отпуск за работниците. Тези изключения могат да се определят със.
longer leave periods or the granting of compensatory leave for the workers.

държавите-членки могат да създадат компенсационен фонд, който може да се финансира от доставчици на услуги и/или от ползвателски такси
Member States may establish a compensation fund which may be funded by service providers' and/or users' fees,

По силата на предварителната договорка Израел ще създаде компенсационен фонд за близките на десет турци, убити от израелски морски пехотинци при нападението на кораб на пропалестински активисти, който се опита да пробие израелската блокада на
Under the preliminary agreement, according to the report, Israel will establish a compensation fund to address the killing by Israeli marines of 10 Turks aboard an aid ship that tried to break Israel's blockade of the Gaza Strip in 2010,

По силата на предварителната договорка Израел ще създаде компенсационен фонд за близките на десет турци, убити от израелски морски пехотинци при нападението на кораб на пропалестински активисти, който се опита да пробие израелската блокада на ивицата Газа през 2010 г., каза служителят.
Under the preliminary agreement, Israel will establish a compensation fund to address the killing by Israeli marines of 10 Turks aboard a pro-Palestinian activist ship that tried to break Israel's blockade of the Gaza Strip in 2010, the Israeli official said.

(23) като имат предвид, че държавите-членки следва да имат възможността да обвържат предоставянето на лицензи със задълженията по универсалната услуга, или финансовите вноски с компенсационен фонд, предназначен за обезщетяване на доставчика на универсалната услуга за предоставянето на услуги, представляващи несправедливи финансови тежести;
(23) Whereas the Member States should have the option of making the grant of licences subject to universal service obligations or contributions to a compensation fund intended to compensate the universal service provider for the provision of services representing an unfair financial burden;

създаването на схема за задължително застраховане и компенсационен фонд.
the establishment of a compulsory insurance scheme and a compensation fund.

държавите членки могат да създадат компенсационен фонд, който може да се финансира от доставчици на услуги и/или от ползвателски такси
Member States may establish a compensation fund which may be funded by service providers and/or users' fees,

тя може да създаде компенсационен фонд, управляван за тази цел от субект, независимо от бенефициента/ите.
it may establish a compensation fund administered for this purpose by a body independent of the beneficiary or beneficiaries.

На няколко правителства все още предстои да създадат компенсационен механизъм и да признаят, че стерилизацията на жени от ромски произход без тяхното информирано съгласие е било системно
Several governments have yet to establish a compensation mechanism and acknowledge that sterilisation of Romani women without their informed consent has been systemic

включително проучвания по създаването на компенсационен фонд; тя прави препоръки на Органа по тези въпроси.
including studies on the establishment of a compensation fund, and submit recommendations to the Authority thereon.

За да се определи от кои предприятия може да се изиска да направят вноски в компенсационен фонд, държавите-членки следва да отчетат дали услугите, предоставяни от тези предприятия,
In order to determine which undertakings may be required to contribute to a compensation fund, Member States should consider whether the services provided by such undertakings may,

Компенсационно съглашение Compensation.
The Compensation Committee"Compensation.

Компенсационни плащания за други райони, засегнати от специфични ограничения.
Compensation payment to other areas affected by specific constraints.

Има компенсационни възможности за онези, които се нуждаят от тях.
It has compensatory options for those who need them.

Компенсационно съглашение Compensation.
Compensation. submitted by the Compensation..

Тя е наречена„компенсационна вноска“.
This is called“compensatory allowance”.

Компенсационният фонд ще е двадесет милиона.
There's to be a £20 million compensation fund.

Какво представлява компенсационния план?
What is the compensation plan like?

Компенсационно съглашение.
The Compensation Committee.

Компенсационният кондензатор е свързан към тестовата верига, за да се увеличи капацитета на веригата;
The compensation capacitor is connected to the test circuit to increase the loop capacity;