КОМПЕНСИРАНО ЧЕРНОДРОБНО - превод на Английски

• compensated liver

Примери за използване на Компенсирано чернодробно на Български и техните преводи на Английски

С и компенсирана чернодробна болест е показано, че рибавирин в комбинация с пегинтерферон алфа-2b и боцепревир е поефективен от двойната комбинация само
In the studies on triple therapy in patients with type 1 hepatitis C and compensated liver disease, ribavirin in combination with peginterferon alfa 2b

в сравнение с честотата при пациентите с компенсирана чернодробна функция.
compared with rates in patients with compensated liver function.

HBeAg отрицателен хроничен хепатит B с компенсирана чернодробна функция.
HBeAg negative chronic hepatitis B with compensated liver function.

За добавяне на рибавирин към Epclusa може да се мисли и при пациенти, които имат компенсирана чернодробна цироза(увреждане на черния дроб,
The addition of ribavirin to Epclusa may also be considered for patients who have compensated liver cirrhosis(scarring of the liver

Пациентите в тези проучвания са били с компенсирано чернодробно заболяване.
Patients in these studies had compensated liver disease.

Пациентите в тези проучвания са с компенсирано чернодробно заболяване, включително цироза.
Patients in these studies had compensated liver disease including cirrhosis.

въпреки което черният дроб функционира нормално(компенсирано чернодробно заболяване).
whose liver is still working properly(compensated liver disease).

който все още функционира правилно(компенсирано чернодробно заболяване).
still functions properly(compensated liver disease).

който все още функционира правилно(компенсирано чернодробно заболяване).
still functions properly(compensated liver disease).

който все още функционира правилно(компенсирано чернодробно заболяване).
still functions properly(compensated liver disease).

При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване това повишаване на серумното ниво на ALT по принцип не е съпроводено от повишаване на.
In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation(see section 4.8).

Лекарството може също да използва при деца на възраст от 2 до 18 години, но само при тези с компенсирано чернодробно заболяване.
It can also be considered for children aged from 2 to 18 years but only in those with compensated liver disease.

все пак функционира нормално(компенсирано чернодробно заболяване).
still functions normally(compensated liver disease).

За възрастни с компенсирано чернодробно заболяване дозата зависи от това,
For adults with compensated liver disease, the dose depends on whether

С и компенсирано чернодробно заболяване PegIntron в комбинация с рибавирин и боцепревир е доказано по-ефективен от двойната комбинация на PegIntron само с рибавирин.
In the studies on triple therapy in patients with type 1 hepatitis C and compensated liver disease, PegIntron in combination with ribavirin and boceprevir was shown to be more effective than the dual combination of PegIntron with ribavirin alone.

Може да се обмисли приложение и при деца на възраст от 2 до 18 години, но само при деца с компенсирано чернодробно заболяване.
It can also be considered for children aged from 2 to 18 years but only in those with compensated liver disease.

при пациентите с компенсирано чернодробно заболяване(вж. точки 4.2,
in patients with compensated liver disease(see sections 4.2,

рибавирин е показан за лечение на хроничен хепатит C генотип 1 при възрастни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване.
is indicated for the treatment of genotype 1 chronic hepatitis C in adult patients with compensated liver disease(including cirrhosis).

Серумните нива на ALT трябва да са трайно повишени в продължение на поне 6 месеца преди лечение на педиатрични пациенти с компенсирано чернодробно заболяване поради.
Serum ALT should be persistently elevated for at least 6 months prior to treatment of paediatric patients with compensated liver disease due to HBeAg positive chronic hepatitis B; and for at least 12 months in patients with HBeAg negative disease.

Пациентите са били с компенсирано чернодробно заболяване(включително цироза), HCV РНК най-малко 10 000 IU/ml, и чернодробна хистопатология, която съответства на CHC при.
Patients had compensated liver disease(including cirrhosis), HCV RNA of at least 10,000 IU/ml, and liver histopathology consistent with CHC(if available).