КОМПЕНСИРАЩИ - превод на Английски

• compensating
• offsetting
• compensatory
• compensate
• offset
• to make up

Примери за използване на Компенсиращи на Български и техните преводи на Английски

произвежда пълна линия от кухи валове, компенсиращи паралелни редуктори,
manufactures a full line of hollow shaft offset parallel gearmotors,

Той е известен със своите лазурни басейни с морска вода, компенсиращи липсата на плажове в близост до центъра на града.
It is known for its azure sea-water pools that compensate the lack of beaches near the city center.

Панелът(б) обаче показва, че този среден ефект на лечение действително се състои от два компенсиращи ефекта.
However, panel(b) shows that this average treatment effect is actually composed of two offsetting effects.

при пълна липса на компенсиращи стимули.
by absolute lack of compensating stimuli.

Идентифициране на видовете търговски стимули и компенсиращи системи, които могат да се използват за свързване на организация на продажбите към стратегията на фирмата.
Identify the types of sales incentives and compensation systems that can be used to link the sales organization to the strategy of the firm.

В клетките на бозайниците има до три различни метаболитни пътя, компенсиращи NAD+ дефицит.
Within the mammalian cells, there are up to three different metabolic pathways compensating for NAD+ deficiency.

и други компенсиращи куестове!
and other rewarding quests!

Природните и културните дадености на района се възприемат все повече като възстановителни условия, компенсиращи отрицателните психо-физиологични ефекти върху хората.
Natural landscapes are increasingly seen as restorative settings, compensating for negative psycho-physiological effects on humans.

както и изобилие от други компенсиращи промоции.
Roulette as well as plenty of other rewarding promotions.

препоръчваме изграждането на компенсиращи уредби, произвеждащи необходимата реактивна енергия на мястото на потребление,
we recommend the establishment of compensating systems producing the required reactive power in the place of consumption,

в последващи периоди се очаква хеджирането да бъде високоефективно за постигането на компенсиращи промени в справедливата стойност
the hedge is expected to be highly effective in achieving offsetting changes in fair value

неутрализиращи и компенсиращи, мерки, насочени към предотвратяване на възникване на ситуации, които допринасят за възникването на неадаптация;
neutralizing and compensating, measures aimed at preventing the occurrence of situations that contribute to the emergence of maladaptation;

Когато едно предприятие притежава активи и пасиви с компенсиращи пазарни рискове,
When an entity has assets and liabilities with offsetting market risks,

която управлява всички видове компенсиращи мерки и механизми за контрол в името на удовлетвореността на клиентите, осигурява услугата в 24/7 система с принципа на удовлетвореността на клиентите, най-голямата печалба.
all kinds of compensatory measures and control mechanisms operated 24/7 Alkan Kablo offers services with the principle of"Satisfied customer, is the biggest gain.".

социална мрежа от социални практики компенсиращи напрежението между етнорелигиозните общности
social network from social practices compensating the tension between the ethno-religious communities

в последващите периоди хеджирането се очаква да бъде високоефективно при постигане на компенсиращи се промени в справедливата стойност
the hedge is expected to be highly effective in achieving offsetting changes in fair value

задължителното условие за премахването на контрола по вътрешните граници беше наличието на компенсиращи мерки, предназначени да предотвратят дефицита на сигурност, от който много се страхуваха.
the sine qua non of the lifting of internal border controls was the existence of compensatory measures designed to prevent the much-feared security deficit.

да прибягваме до хиперкалорични храни, компенсиращи липсата на енергия.
resorting to hypercaloric foods to make up for the lack of energy.

който установява прецизни токови съотношения чрез инжектиране на компенсиращи токове, за да се получи точен баланс на потока.
an ac current comparator, which establishes precise current ratios by the injection of compensating currents to give an exact flux balance.

частично или напълно компенсиращи потреблението на енергия от мрежата.
partially or wholly offsetting the energy consumption of the grid.