OFFSETTING - превод на Български

• компенсиране
• компенсирайки
• прихващане
• компенсация
• компенсационните
• офсет
• нетиране
• компенсирането
• компенсиращи
• компенсира
• прихващането
• компенсират

Примери за използване на Offsetting на Английски и техните преводи на Български

Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions.
Такъв портфейл от деривативи може да съдържа компенсиращи се рискови позиции.

Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions.
Такъв портфейл от деривативи може да съдържа позиции за компенсиране на риска.

The method of repayment of obligations by offsetting the counterclaims of the debtor and creditor;
Методът за погасяване на задълженията чрез компенсиране на насрещните вземания на длъжника и кредитора;

Plastics and other petrochemical products will drive global oil demand to 2050, offsetting slower consumption of motor fuel,
Пластмасата и другите нефтохимически продукти ще тласкат нагоре търсенето на петрол до 2050 г., компенсирайки по-бавния растеж в потреблението на автомобилни горива,

Student support crucial for offsetting impact of university tuition fees, says report.
Student подкрепа от решаващо значение за компенсиране на въздействието на таксите университетски обучение, се казва в доклад.

The identification and acceptance or offsetting of the risks threatening the profitability or existence of an organisation.
Управление на риска- Идентифицирането и приемане или прихващане на рисковете, които застрашават рентабилността или съществуването на една организация.

Plastics and other petrochemical products will drive global oil demand to 2050, offsetting slower consumption of motor fuel,
Пластмасата и другите нефтохимически продукти ще тласкат нагоре търсенето на петрол до 2050 г., компенсирайки по-бавния растеж в потреблението на автомобилни горива,

The brand is environmetally conscious, offsetting their carbon emissions
Марката е environmetally съзнание, компенсиране на въглеродните си емисии

Economists have long theorized that people smooth their consumption over their lifetime, offsetting bad years with good ones- borrowing in the bad,
Според Джонсън икономистите отдавна теоретизират, че хората успяват да балансират, компенсирайки лошите години с добри- взимайки заеми през лошите,

Risk Management: The identification and acceptance or offsetting of the risks threatening the profitability
Управление на риска- Идентифицирането и приемане или прихващане на рисковете, които застрашават рентабилността

Completion of the carbon offsetting forms the third and final part of a ground-up strategy to build a computing platform with a low environmental impact.
Завършването на въглеродната компенсация формира третата и последна част от всеобхватната ни стратегия да изградим компютинг платформа с ниско природно въздействие.

reducing and offsetting greenhouse gas emissions-
намаляване и компенсиране на емисиите от парникови газове

The complete approach taken to carbon offsetting by MyClimate means all customers of CloudSigma benefit from carbon neutral computing,
Цялостният подход, предприет спрямо въглеродния офсет от MyClimate, означава, че всички клиенти на КлаудСигма се ползват от въглеродно-неутрален компютинг,

The payment of such offsetting should be subject to the submission, by Member States, of relevant statistical data.
Условие за изплащането на такава компенсация следва да е подаването от страна на държавите членки на съответните статистически данни. Размерът на тези компенсации следва да не води до бюджетен дефицит за Службата.

The Commission regrets that Romania has already partially paid out that compensation by offsetting tax debts owed by one of the claimants, S.C.
Комисията изразява съжаление, че Румъния вече частично е изплатила това обезщетение чрез прихващане на данъчните задължения, дължими към румънската държава от един от жалбоподателите, S.C. European Food S.A.

According to Johnson, economists have long theorized that people smooth their consumption over their lifetime, offsetting bad years with good ones- borrowing in the bad,
Според Джонсън икономистите отдавна теоретизират, че хората успяват да балансират, компенсирайки лошите години с добри- взимайки заеми през лошите,

However, the existence of the right, by itself, is not a sufficient basis for offsetting.
Все пак съществуването на това право само по себе си не е достатъчно основание за компенсиране.

No offsetting shall be permitted between securitisation exposures with different underlying asset pools,
Не се допуска нетиране между секюритизиращи експозиции с различни базисни групи активи, дори в случаите, когато началните

Plastics& other petrochemical, products will drive global oil demand to 2050, offsetting slower consumption of motor fuel,
Пластмасата и другите нефтохимически продукти ще тласкат нагоре търсенето на петрол до 2050 г., компенсирайки по-бавния растеж в потреблението на автомобилни горива,

Verification and issuance of the act of offsetting and return at the request of tax refund;
Проверка и издаване на Акт за прихващане и връщане при искане на възстановяване на данъци;