КОМПЕНСИРАНЕ - превод на Английски

• compensation
• compensate
• offset
• compensating
• offsetting
• set-off
• compensated
• offsets
• compensations

Примери за използване на Компенсиране на Български и техните преводи на Английски

Допринася за компенсиране липсата на движение.
This helps compensate for lack of movement.

Това се прави така, че в началото не се извършва компенсиране.
This is done so that at the start no offset occurs.

Фонда за компенсиране на инвеститорите.
The Fund for Compensation of Investors.

Овалния компенсиране кондензатор.
Oval Compensating Capacitor.

Сертифициран процес: Почестването без ефект върху климата за компенсиране на емисиите на CO2 е сертифицирано от TÜV.
A certified process: Climate-Neutral Cleaning for offsetting CO2 emissions is TÜV-tested.

Компенсиране при необходимост и връщане на застраховката.
Compensate where necessary and claim back the insurance.

Мерки за предотвратяване, намаляване, компенсиране.
Prevention, reduction, offset.

ED стъкло за компенсиране на хроматична аберация.
ED glass for chromatic aberration compensation.

Компенсиране на загубите на течности,
Compensating liquid losses,

Насрещен иск е насочено към компенсиране на първоначалните изисквания;
The counter-claim is directed to the offsetting of the initial claim;

Морковите помагат, например, за компенсиране на съдържанието на бета-каротин в кожата.
Carrots, for example, compensate for the beta-carotene content of the skin.

Почистване със 100% компенсиране на емисиите.
Cleaning with 100% carbon offset.

Друга възможност за компенсиране на брака е намаляването на маржа.
Another option for compensating for marriage is a markdown.

Компенсиране на височината до 2 см.
Height compensation up to 2 cm.

Компенсиране за това ще помогне за допълнително приемане на този елемент.
Compensate for it will help an additional reception of this element.

Цените на храните се очаква да подсигурят само частично компенсиране с ръст от 0.3%.
Food prices should provide just a partial offset with a 0.3% gain.

Компенсиране на хоризонтално[3] и вертикално[4] изместване.
Horizontal[3] and vertical[4] shift compensation.

По-скоро е въпрос на компенсиране на отрицателните въздействия от тази значителна промяна.
It is more a matter of compensating for the negative effects of this significant change.

Компенсиране на недостатъците на тясната стая.
Compensate the shortcomings of a narrow room.

Което може да бъде удовлетворено чрез доставка или компенсиране.
(c) that may be satisfied by delivery or offset.