КОМПЛЕКСНОСТ - превод на Английски

• complexity
• complex
• complexities

Примери за използване на Комплексност на Български и техните преводи на Английски

Каквато и да беше по-дълбоката и тъмна комплексност на тази психоза, едно е сигурно, че[представата за борба бе важна, защото]….
Whatever the deeper, profound, complexities of his psychosis, it is certain that[the concept of struggle was important because]….

Комплексност, иновация и междудисциплинарни проекти в динамична среда, провокират търсенето и набирането на инженери, които са в състояние да комбинират умело инженерни качества с управленски познания.
Complex, innovative, and multidisciplinary projects in a dynamic environment require a new breed of engineers who are able to expertly combine engineering knowledge with management skills.

Каквато и да беше по-дълбоката и тъмна комплексност на тази психоза, едно е сигурно, че[представата за борба бе важна, защото]….
Whatever the deeper, profound, complexities of his psychosis, it is certain that[the Darwinian notion of perpetual struggle was significant because]….

Фолклорните вярвания, например в„лоши очи“ или уроки и в комплексност с панелинистичните духове са преплетени в християнските вярвания.
Folk beliefs in such things as the"evil eye," and in a complex of Panhellenic spirits, are interwoven with Christian beliefs.

Каквато и да беше по-дълбоката и тъмна комплексност на тази психоза, едно е сигурно, чепредставата за борба бе важна.
Whatever the deeper, profound, complexities of his psychosis, it is certain that[the concept of struggle was important for]….

Повечето от тези национални правила не представляват социалната комплексност на нашето време и са правно безпочвени.
Most of these national rulings don't represent the modern social complexities of our times and are legally baseless.

при която се създават нюанси и комплексност във вкуса на шоколада.
where nuances and complexities are created in the chocolate.

разбирано като самостоятелен документ, но в качеството си на обобщение то не представя пълния документ в неговата комплексност.
as a summary, it does not present all the complexities of the full BREF text.

в качеството си на обобщение то не представя пълния документ в неговата комплексност.
as a summary, it does not present all the complexities of this full document.

резултат и комплексност, а не това кой, къде и защо е направил болница
the outcome, and the complexity, but not who, where

Трябват ни хора с комплексност на личността, а не някакви папагали, които нямат нито волята, нито силата.
We need people with the complexity of the personality, not some parrots who have neither the will nor the power.

Същевременно 12-годишният срок на обучение гарантира комплексност и стабилност на придобитите знания
At the same time the 12-years period of education guarantees completeness and stability of the obtained knowledge

Някога непреодолимите препятствия- комплексност, множество източници,
Once insurmountable barriers of complexity, source, size,

Комплексност на предлаганите услуги- ние предлагаме комплексен,
Comprehensiveness of services offered- we offer comprehensive,

Накратко ще се опитаме да дефинираме понятието комплексност и ще се върнем към този въпрос по-късно в курса.
We will briefly look at defining the notion of complexity, something that we will come back to later in the course.

Комплексност на взаимодействието, свързаност
The complexity of interactions, connectivity

мозъкът е еволюирал, увеличавайки с милионите години своята комплексност и информационно съдържание.
the brain has evolved… increasing over millions of years… in complexity and information content.

независимо от нейната големина, комплексност или медицински персонал.
regardless the complexity or size of the medical staff.

Сладост за душата, която откривам в едно изцяло сухо вино, с комплексност на аромати, средно тяло,
Sweetness for the soul I find in a dry wine with a complexity of aromas, a medium body,

Могат да се усетят цитрусови плодове, които добавят комплексност към аромата на този изключителен Vintage ЦВЯТ.
Citrus fruits can also be detected in the aroma adding to the complexity of this exceptional Vintage.