КОМПРОМЕТИРАНА - превод на Английски

• compromised
• discredited
• compromise

Примери за използване на Компрометирана на Български и техните преводи на Английски

цялата информация ще бъде компрометирана.
all the intel is corrupted.

Има хора с компрометирана имунна система.
People with a compromised immune system.

отменя Кампанията, ако бъде технически компрометирана.
cancel the competition if it becomes technically corrupted.

В противен случай ще считам операцията за компрометирана.
Otherwise, we will have to consider this operation is compromised.

Тя е… за съжаление компрометирана.
She's, uh… unfortunately been compromised.

Границата в крайна сметка беше компрометирана на 49-ия паралел.
The compromise was to set the border at the 49th parallel.

Границата в крайна сметка беше компрометирана на 49-ия паралел.
Ultimately the compromise was set at the 49th parallel.

Гърция беше единствената държава с компрометирана статистика.
Greece was the only one with discredited statistics.

Но гъбичката може да застраши живота на хора с компрометирана имунна система,
However, the fungus can threaten the lives of people with a compromised immune system,

Ако обаче имате компрометирана имунна система
If you have a compromised immune system

Този проблем е особено интензивно при хора с компрометирана имунна система на тялото,
This issue is particularly acute in people with endangered immune systems,

Този проблем е особено тежка при хора с компрометирана имунна система,
This problem is particularly severe in people with jeopardized immune systems,

ежедневната й карта бъде компрометирана, на нея няма да й се налага да сменя другата за плащането на сметки.
if her everyday credit card is breached, she doesn't have to change the card for each of her automated payments.

Хората, които имат компрометирана имунна система,
People who have a compromised immune system,

Този проблем е особено остър при хора с компрометирана имунна система на тялото,
This problem is particularly acute in people with endangered immune systems,

Ефикасността на имунизациите не се счита за компрометирана, ако лечението със сипонимод се спре 1 седмица преди имунизацията до 4 седмици след нея(вж. точка 4.4).
The efficacy of vaccination is not considered to be compromised if siponimod treatment is paused 1 week prior to vaccination until 4 weeks after(see section 4.4).

Хората, които имат компрометирана имунна система, също са изложени на по-висок риск
People who have a compromised immune system are also at higher risk of catching these viruses

Мисията е компрометирана, когато те срещат млада жена с никакъв спомен коя е тя
The mission is jeopardized once they encounter a woman with no memory of who she actually is

Но гъбичката може да застраши живота на хора с компрометирана имунна система,
However, the fungus can threaten the lives of people with a compromised immune system,

Ако картата бъде компрометирана, обикновено е по-лесно да се оспорят измамническите таксувания при кредитни карти отколкото при другите методи на плащане.
If the card gets compromised, it's usually easier to dispute fraudulent charges on credit cards than other payment methods.