КОМПРОМЕТИРАНИ - превод на Английски

• compromised
• discredited
• compromising

Примери за използване на Компрометирани на Български и техните преводи на Английски

У нас всички съдии са компрометирани!
All the judges have been tainted.

Трябва да сте притеснени като мен, че всички са били компрометирани тук.
I'm concerned everyone here has been compromised by him. You should be too.

то е„притопляне“ на стари и компрометирани схеми.
it is a pottage of old and discredited schemes.

които сега са в определена степен компрометирани.
the area of the isthmus, now to some extent discredited.

Да замениш хора на по 35 40 години в листите с бижши компрометирани личности които обществото не иска да вижда.
To replace in ballots people 35 to 40 years of age with formerly discredited individuals whom society does not want to see.

За първи път след 22 години българските граждани станаха свидетели на лошо организирани и компрометирани президентски и местни избори,
For first time after 22 years, Bulgarian citizens witnessed the poorly organized and discredited presidential and local elections,

някой получи достъп до един от тях, всички ще бъдат компрометирани.
then he can compromise on all those things.

За последните 20 години сме обработили много компрометирани уебсайтове и опитът ни показва, че автоматичните инструменти невинаги могат да се справят с такива проблеми.
For the past 20 years, we have seen a lot of hacked websites, and our experience shows that automatic tools are not always suitable for this task.

Забелязахме потенциални признаци на компрометирани системи, свързани с нашата несекретна мрежа в делегацията ни в Москва.
We have identified signs potentially pointing to compromised systems connected to our unclassified network in our Moscow Delegation.

Токените за достъп са рестартирани на 50-те милиона компрометирани профила, за да запазят тяхната сигурност.
It has also reset the access tokens of the affected 50 million accounts to protect their security.

дава убежище на компрометирани/провалени дейци на тези групировки.
provides refuge to compromised members of these groups.

EASA реши да прекрати всички полетни операции на двата компрометирани модела“, съобщи агенцията.
EASA has decided to suspend all flight operations of the two affected models,” the agency said in a statement.

The United Kingdom(17 декември 1996 г., Доклади 1996-VI) е налице различен вид неразбиране- нашето собствено водещо дело относно изключването на компрометирани доказателства.
The United Kingdom(17 December 1996, Reports 1996-VI)? our own leading case on the exclusion of contaminated evidence.

Токените за достъп са рестартирани на 50-те милиона компрометирани профила, за да запазят тяхната сигурност.
The access tokens of the affected 50 million accounts have been reset in order to protect the user's security.

Google може да получава или разкрива информация за IP адресите, компрометирани от злонамерени лица.
Verily may receive or disclose information about IP addresses that malicious actors have compromised.

The United Kingdom(17 декември 1996 г., Доклади 1996-VI) е налице различен вид неразбиране- нашето собствено водещо дело относно изключването на компрометирани доказателства.
United Kingdom, judgment of 17/12/1996, Reports 1996-VI- our own leading case on the exclusion of contaminated evidence.

Google може да получава или разкрива информация за IP адресите, компрометирани от злонамерени лица.
Qwiklabs may receive or disclose information about IP addresses that malicious actors have compromised.

След като предишните местни избори бяха компрометирани нееднократно от безочливото купуване на гласове на ГЕРБ,
Even after the previous local elections have been repeatedly discredited by impudent vote buying in GERB,

както и възможността по невнимание да бъдат компрометирани данни, значително увеличаваща се,
as well as the potential for inadvertently compromising data assets,

Той ще институционализира системата за трансфер на богатство от отделните граждани към компрометирани политици и провалени банки,
It would institutionalize the system of wealth transfers from private citizens to compromised politicians and failed bankers,