КОМПРОМИСНИ - превод на Английски

• compromise
• compromises
• compromising
• compromised
• trade-off

Примери за използване на Компромисни на Български и техните преводи на Английски

редакторска роля по отношение на тези компромисни текстове.
plays a mediating and editorial role in respect of these compromise texts.

Парламентът свърши цялата работа и направи всички компромисни предложения.
Parliament made all the running; it made all the compromise proposals.

При необходимост бъдете компромисни.
If necessary, be prepared to compromise.

При необходимост бъдете компромисни.
Be prepared to compromise, if necessary.

Русия е готова да подкрепи възможните компромисни решения на проблема с Косово, ако такива се постигнат между Белград и Прищина.
Russia is ready to support potential compromise solutions to the Kosovo problem if they are reached by Belgrade and Pristina.

В края на шестмесечния период бяха представени компромисни текстове на Българското председателство, които ще послужат за основа на Австрийско председателство.
Trade-off texts of the Bulgarian presidency were presented by the end of the six-month period which will serve as basis to the Austrian presidency.

Те отговарят също така за изготвянето на компромисни изменения и за преговорите с докладчиците в сянка.
They are also responsible for the drafting of compromise amendments and negotiations with shadow rapporteurs.

Сигурна съм, че ще бъдат намерени компромисни решения, които ще бъдат приемливи за всички страни и ще гарантират успеха
I am certain that compromises will be found which are acceptable to all sides

избирайки с големи грижи компромисни решения без да се засяга основната концепция за посоката.
choosing with great care compromise solutions without prejudice to the main concept of the direction.

последователното прилагане на екосистемен подход, с оглед улесняване на вземането на информирани компромисни решения.
can also benefit from the consequent application of an ecosystems approach to facilitate informed trade-off decisions.

Консерваторите и любителите на традицията избират класически, компромисни модерни, арт деко,
Conservatives and lovers of tradition choose classic, compromise modern, art deco,

заседанията на различни равнища, предлага насоки и изготвя компромисни решения.
proposes guidelines and draws up the compromises needed for the Council to take decisions.

което е допълнителна индикация, че трябва да сме много търпеливи и компромисни с хората, които обичаме
which is a further indication that we must be very patient and compromising with the people we love

Дискусиите бяха съсредоточени върху изготвените от Българското председателство компромисни текстове по членове от 1 до 27.
The discussions focused on the compromise text on Articles 1 to 27 prepared by the Bulgarian Presidency.

компаниите трудно могат да си позволят да наемат компромисни хора на ключови
companies can hardly afford compromises when hiring

Някои опоненти се опасяват, че френските власти биха могли да използват правомощията си в новия закон, за да блокират неудобните или компромисни доклади.
Some opponents fear French authorities could use powers in the new law to block embarrassing or compromising reports.

е добре да сме търпеливи и компромисни в къщи с близките си.
it is good to have patience and make compromises at home with our loved ones.

винаги намират компромисни решения, адекватно толерират критиките.
always find compromise solutions, adequately tolerate criticism.

серията Ulefone Armor се състои предимно от компромисни мобилни телефони.
the Ulefone Armor series consists mostly of compromising mobiles.

разпространяват различни видове документи(резултати от заседания, компромисни споразумения на председателствата, доклади за напредъка и др.).
circulated in Council preparatory bodies(outcomes of proceedings, Presidency compromises, progress reports, etc.).