Примери за използване на Компютърната програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се въздържа от действия увреждащи Дружеството, компютърната програма на дружеството и останалите Клиенти;
To refrain from actions damaging the Company, the computer program of the company and the other clients;Клиентът няма право да променя никакви други параметри на компютърната програма или на системата.
The client doesn't have the right to change any other parameters of the computer program or of the system.чиято работа е довела до създаването на компютърната програма.
whose work has resulted in the creation of computer program.Въпреки това обектният код на компютърната програма е ясно определен,
However, the object code of a computer program is В снимката отляво виждате, че компютърната програма се състои от поредица от единици
In the photo on the left, you see that a computer program is made up of Компютърната програма(софтуер), която доставя различни видове съдържание до крайния потребител се нарича уеб сървър.
The computer program(software), that delivers all kind of content to a customer is called web server.Джонсън смята, че компютърната програма, която са разработили заедно с Уилиамс е подходяща не само за изследване на митохондриалните геноми.
Johnston thinks that the computer program he and Williams developed is good for more than just sifting through mitochondrial genomes.Компютърната програма RTI създава многобройни снимки на артефакта- направени от различни ъгли на осветление, за да създаде подобрено изображение.
With RTI, a computer program creates numerous photographs of Превод на компютърната програма Ра-Курс на държавния език на региона на работа на партньора.
Translation of the computer program into Необходимо ли е да се депозира компютърната програма за която е било потърсена закрила чрез регистриране на авторско право?
Is it necessary to deposit accompanying documents of the computer program for which Copyright registration is being sought?Необходимо ли е да се депозира компютърната програма за която е било потърсена закрила чрез регистриране на авторско право?
Is it necessary to submit supportive documents of the computer program for which Copyright registration is being sought?Компютърната програма прави каквото сте
A computer program does what you Tell it to do,Имате описание на най-високо равнище на компютърната програма, описание на най-високо равнище на оригамито.
You get a high-level description of the computer program, a high-level description of През 1995 г. компютърната програма на име Chinook победи един от най-добрите световни играчи по шашки.
In 1995 a computer program called Chinook beat one of the world's best players at checkers.Трети закон на Гретор: Компютърната програма прави каквото сте
Greer's Third Law A computer program does what you tell it to do,Компютърната програма прави каквото сте
A computer program does what you told it to do,нули е това, което прави компютърната програма да работи правилно.
zeros is what makes the computer program work properly.Когато компютърната програма е създадена от служител в изпълнение на неговите задължения
прехвърлете това число към нечия сметка от друга част на компютърната програма и от този момент можете да започнете да начислявате на този човек лихва върху пари,
move that number to a person's account on another part of the computer programme, and from that moment you can start charging that person interest on money that isn't yours,правото на използване на компютърната програма се предоставя единствено чрез осигуряване на достъп за работа на клиента до нея посредством клиентски домейн.
the right of use of the computer programme shall be granted only by providing access to the client via the client's domain.
