КОМПЮТЪРНИТЕ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• computer programs
• computer programmes
• computer software
• computer program

Примери за използване на Компютърните програми на Български и техните преводи на Английски

В компютърните програми и медиите под великденско яйце(на английски: Easter egg) се разбира преднамерено включена вътрешна шега,
Easter egg(media)- in computer software and media, an Easter egg is an intentional inside joke, hidden message

Освен това е забранено да се копират компютърните програми(софтуер), които определят работата на този сайт,
Moreover, it is forbidden to copy the computer programmes(software) that result in the operation of this website

това е основната черта на компютърните програми.
that's the defining trait of the computer program.

Компютърните програми, включително и електронни таблици,
Computer software, including spreadsheets,

потвърждаване свойствата на материалите и компютърните програми.
validation of material properties and computer programmes.

която е залегнала още в духа на Европейската директива за закрила на компютърните програми от 1991г.
is discussed in the European union 1991 directive on computer software.

Когато егото се свързва с„телесния компютър”, компютърните програми заложени във физическото тяло, започват да доминират над его-компютъра.
When the ego merges with the“body computer,” the computer programs built into the physical body come to dominate the computer of the ego.

конкретно в Република България компютърните програми и решения се закрилят съгласно Европейското законодателството
specifically for Republic of Bulgaria, the computer programs and solutions are protected by the European legislation,

В действителност компютърните програми, които произвеждат модели за промяна на климата, са„настроени“ да изкарват желания резултат.
Indeed, the computer programs that produce climate change models have been“tuned” to get the desired answer.

При компютърните програми и бази данни, които са създадени в рамките на трудови правоотношения,
For the computer programs and databases that were created within the employment the copyright holder is the employer,

Разработчиците на системи са професионалистите, които произвеждат компютърните програми, които използваме, и тези, които оперират безброй компютризирани устройства, които изпълват съвременния ни свят.
Systems developers are the professionals who produce the computer programs that we use and those that operate the myriad computerized devices that fill our modern world.

Компютърните програми са обект на закона за авторското право,
The computer programs are copyright objects and the law provides

Съгласна съм, че и с компютърните програми мога да го правя, но за мен не е същото.
I agree that with the computer programs I can underline as well,

се надява да избяга, прониквайки в компютърните програми, които контролират къщата.
hopes to escape by breaking into the computer programs that control the house.

се надява да избяга, прониквайки в компютърните програми, които контролират къщата.
hopes to escape by breaking into the computer programs that control the house. Cast.

сте повече от едно високоразвито животно, повече от компютърните програми на егото.
that you are more than the computer programs of the ego.

валидно прехвърлено от Oracle, за да възпроизвеждат компютърните програми.
rely on a right validly transferred to them by Oracle to reproduce the computer programs.

Че най-добрият начин компютърните програми да комуникират една с друга е всяка от тях да бъде стриктна в резултатите от работата си и либерална, когато приема резултатите на другите.
The common wisdom is that"the best way for computer programs to communicate with each other is for each of the them to be strict in what they emit, and liberal in what they accept.".

които представляват неправомерна интервенция в компютърните програми, осигуряващи функционирането на сайта в това число,
representing the illegal interference in the computer programs, used for the functioning of the site,

Хората разбират инстинктивно, че най-добрият начин компютърните програми да комуникират една с друга е всяка от тях да бъде стриктна в резултатите от работата си
People understand instinctively that the best way for computer programs to communicate with each other is for each of the them to be strict in what they emit,