КОМУНИКАТОРЪТ - превод на Английски

• communicator
• com
• combadge
• comm

Примери за използване на Комуникаторът на Български и техните преводи на Английски

Когато комуникаторът предупреждава хората от аудиторията, че ще се случи катастрофално събитие, ако те не следват определен курс на поведение, в действие влиза страховият апел.
When a propagandist warns members of her audience that disaster will ensue if they do not follow a particular course of action, she is using the fear appeal.

Ако посланието се прави чрез продукта или неговата опаковка, комуникаторът трябва да обърне внимание на цвета,
If the message is carried on the product or its package, the communicator has to watch texture,

Ако посланието трябва да се излъчи по радиото, комуникаторът трябва внимателно да подбере думи,
If the message will be carried over the radio, the communicator must choose words,

Когато комуникаторът предупреждава хората от аудиторията, че ще се случи катастрофално събитие, ако те не следват определен курс на поведение, в действие влиза страховият апел.
When a propagandist warns members of her audience that disaster will result if they do not follow a particular course of action, they are using the fear appeal.

а после комуникаторът ми е избит от главата.
and then my comms get knocked out of my head.

Измерване на резултатите от промоцията- след пускането в действие на промоционалният план комуникаторът трябва да измери неговото въздействие върху желаната аудитория.
After implementing the promotional plan, the communicator must measure its impact on the target audience.

Комуникаторът също би желал да събере информация за реакцията на аудиторията,
The communicator should also collect behavioral measures of audience response,

Комуникаторът също би желал да събере информация за реакцията на аудиторията,
The communicator should also collect behavioral measures of audience response,

Комуникаторът на наука има редица трудни задачи пред себе си като безспорно най-трудната е да образова ума на обществото,
The communicator of science has a number of difficult tasks in front of her, as the most difficult is to educate

При събитийния комуникационен модел от съществено значение са фактори като предварителните установки за събитието на реципиентите и комуникаторът, очакванията от комуникацията,
In the communication model of the special events, essential factors include a beforehand agreement about the event between the recipients and the communicator, the expectations from the communication,

Взех назаем комуникатора на доктора.
I borrowed the doctor's communicator.

Върни комуникатора на доктор Маккой. Не ти е нужен, за да се телепортираш.
Give your communicator back to Dr. McCoy.

Ръчният комуникатор на Езра?
Ezra's wrist com?

Забравих комуникатора си.
I left my communicator.

Изключи комуникатора ми.
Take me off the com.

Откривам само един комуникатор.
I'm only reading one combadge.

Загубих Портман на комуникатора, а от Дистройър виждам само стена.
Lost Portman on comm and all I have got on Destroyer is a wall.

Всеки комуникатор желае да има аудитория в плен.
Every communicator wishes to have a captive audience.

Искам някой на този комуникатор, и искам да ни приберат.
I want someone on that com, and I want pickup.

Засякох сигнал от комуникатор.
I'm picking up a signal from a combadge.