КОНВУЛСИВНИ - превод на Английски

• convulsive
• jerky
• seizure
• spasmodic

Примери за използване на Конвулсивни на Български и техните преводи на Английски

се характеризира с цялостна ригидност(скованост) и конвулсивни спазми на мускулите.
is characterised by overall rigidity(stiffness) and convulsive spasms of the muscles.

Това е вид епилепсия, при която прекомерната електрическа активност в едната част на мозъка причинява симптоми като внезапни конвулсивни движения на едната част на тялото, нарушен слух,
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body,

Това е вид епилепсия, при която прекомерната електрическа активност в едната страна на мозъка причинява симптоми като внезапни, конвулсивни движения на едната част на тялото, нарушен слух,
This is a type of epilepsy where excessive electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body,

безсъние или конвулсивни нарушения.
insomnia, or seizure disorders.

силни конвулсивни движения, липса на координация на крайниците, която често е по-силно изразена в движенията на ръцете,
strong jerky movements, incoordination of the extremities that is often more marked in the arms than in the legs,

разкрита в шизоидните и конвулсивни симптоми.
which is manifested in schizoid and spasmodic symptoms.

Това е вид епилепсия, при която прекомерната електрическа активност в едната част на мозъка причинява симптоми като внезапни, конвулсивни движения на едната част на тялото, нарушен слух, обоняние
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body,

проблясъци от светлина, конвулсивни движения, потиснати рефлекси,
flashes of light, jerky movements, reduced reflexes,

Конвулсивните припадъци се определят като атонични,
Convulsive seizures were defined as atonic,

Красотата ще бъде конвулсивна или изобщо няма да я има"- възвестява Андре Бретон.
Beauty will be convulsive or will not be at all.- Andre Breton.

С това заболяване конвулсивната кашлица е толкова тежка, че често води до повръщане.
With this disease, a convulsive cough is so severe that it often leads to vomiting.

Конвулсивна астма, патологично заболяване на белите дробове.
Convulsive asthma- a morbid condition of the lungs.

Ако е налице конвулсивен синдром, тогава има нужда от антиконвулсивни лекарства.
If there is a convulsive syndrome, then there is a need for anticonvulsant drugs.

Конвулсивният синдром може да бъде животозастрашаващ.
Convulsive syndrome can be life threatening.

Красотата ще бъде конвулсивна или изобщо няма да я има"- възвестява Андре Бретон.
Beauty will be convulsive, or it will not be,” André Breton proclaimed.

Техният конвулсивен компонент не винаги е налице.
The convulsive component is not always present.

Поради конвулсивното си действие, всички локални анестетици трябва да се използват много предпазливо.
Because of their convulsive actions, all local anaesthetics should be used very cautiously.

Конвулсивна форма на еклампсия.
Convulsive form of eclampsia.

И така в един конвулсивен, крещящ скок, те се нахвърлиха върху Капитан Рокуел.
In a convulsive, screaming lunge they fell on Commander Rockwell.

Конвулсивният синдром се елиминира чрез системно прилагане на антиепилептични лекарства.
Convulsive syndrome is eliminated by the systematic administration of antiepileptic drugs.