Примери за използване на Конквистадори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
през ръцете на конквистадори, до трюмовете на корабите на Дрейк,
Много е възможно също така тази история да е била подклаждана допълнително от срещите между първите конквистадори и цивилизация, наречена Тайрона,
In all likelihood, the spinning of this tale was fuelled by encounters between early conquistadores and a civilization known as the Tairona,Конквистадорите се били разпрострели от Флорида до Чили.
Затова конквистадорите са си изгорили лодките.
That's why the Conquistadors burned their boats.Може би конквистадорите не са оценили точно кое е най-голямото съкровище?
Perhaps the conquistadors did not appreciate exactly what was the greatest treasure?Основана е от конквистадорите през 1541 г. които са дали името й.
It was founded by the Conquistadors in 1541, who gave it its name.Тези фантазии примамвали конквистадорите до тяхното унищожение.
Those fantasies lured the conquistadors to their destruction.Това е една от причините да бъдат преследвани от Кортез и конквистадорите.
That's one of the reasons they were wiped out by Cortez- and the conquistadors.Въпреки това много империи са загинали още преди идването на конквистадорите.
Enormous empire already splintered prior to arrival of conquistadors.Били са Тайно индианци, които са изнасилвани от Колумб и Конквистадорите.
They were Taino Indians who got raped by Columbus and the Conquistadors.все пак произлизат от конквистадорите.
are a violent race, descended from conquistadors.Това е единственото място, което конквистадорите не са открили.
This is the only place the conquistadors never found.Карнавал в Тенерифе пристигна заедно с конквистадорите в края на 15 век.
Tenerife Carnival arrived along with the conquistadors at the end of the 15th century.Ще видим какво са открили конквистадорите тук.
We're going to see what the conquistadors discovered here.Сър, точно ние и конквистадорите унищожавахме Амазония.
Sir, it was the conquistadors and we who have been destroying Amazonia.Тя е основана през 1514 г. от конквистадора Диего Веласкес.
It was founded in 1515 by the Spanish conqueror Diego Velázquez.Тя е основана през 1514 г. от конквистадора Диего Веласкес.
Trinidad was founded in 1514 by Spanish conqueror Diego Velázquez.Конквистадорите били обсебени от намирането на този мистериозен златен град, който чули, че е в джунглите на източен Перу, някъде.
The Conquistadors became obsessed with finding this mysterious city of gold that they heard was in the jungles of Eastern Peru somewhere.Когато испанците завладяли изцяло Перу, се говорело, че конквистадорите намирали тези голи кучета сред орхидеите в градините на знатните инки.
When the Spaniards conquered Peru, the conquistadors found these naked dogs among the orchids in the gardens of noble Incas.Някога част от Испанската империя, това, което конквистадорите грабили от тук, финансирало империята им в продължение на 3 века.
Once part of the Spanish Empire, what the conquistadors plundered here bankrolled their empire for three centuries.
