КОНКРЕТНО ВРЕМЕ - превод на Английски

• specific time
• particular time
• specific times

Примери за използване на Конкретно време на Български и техните преводи на Английски

пациент за определено време, а в някои случаи, в конкретно време от деня.
patient for a prescribed amount of time and, in some instances, at a specific time of day.

произтичаща от конкретно време и място.
one narrative out of many, built from a specific time and place.

Такова изискване не следва да възпрепятства страните да уговорят конкретно време за привеждане в съответствие на цифровото съдържание
Such requirement should not prevent the parties from agreeing on a specific time for bringing the digital content

не е решила конкретно време.
had not decided on a specific time.

Важността на това конкретно време на промени е в това, че не само годината е година на промяна, но вие създавате промени, влияещи на промените в бъдеще.
The importance of this particular time of change is that it is not simply the year that changes or some of the things that you are doing in this year that change; you are creating change that impacts change-- that impacts future change.

Важността на това конкретно време за промените е, че не само годината носи промяна, или че нещата, които правите през тази година, ще се променят, но вие ще създадете и промени, които ще влияят на бъдещите промени.
The importance of this particular time of change is that it is not simply the year that changes or some of the things that you are doing in this year that change; you are creating change that impacts change-- that impacts future change.

опитайте поне да предвидите конкретно време в събота и неделя за проверка на имейли
try designating specific times on Saturday and Sunday for checking e-mails

опитайте поне да предвидите конкретно време в събота и неделя за проверка на имейли
try designating specific times on Saturday and Sunday for checking emails

които могат да поемат високи нива на трафик, комбинирани с електронни системи за контрол на достъпа, които позволяват дистанционно наблюдение от централно място, за да се гарантира, че целият достъп на посетителите се контролира в конкретно време на деня.
swinging doors that can absorb high levels of traffic combined with electronic access control systems that allow remote monitoring from a central location to ensure that all visitor access is controlled at specific times of day.

властите ще могат да забраняват движението на хора и превозни средства по конкретно време и на отделни места.
while authorities can ban the movement of people and vehicles at specific times and places.

опитайте поне да предвидите конкретно време в събота и неделя за проверка на имейли и отговори на имейли.
try designating specific times to check in on emails and respond to voicemails.

Колелото изглежда се изгражда на някое място за да бележи конкретна точка в конкретно време, когато звездните енергии,
the medicine wheel seems to be creating some place that marks the particular spot at a particular time where those star energies

които са лични спомени за преживявания, които сте имали в конкретно време, и семантични спомени(фактически данни, които не са свързани с конкретно време
which are personal memories about experiences you have had at specific times; and semantic memories(factual data not bound to time

Не е необходимо да бъдат представяни доказателства за факти, които са общоизвестни(т.е. факти, известни на голяма група хора на конкретно място и в конкретно време) или са известни на съда в резултат на неговите дейности,
Evidence need not be produced for facts which are generally known(i.e. facts known to a large group of people in a particular place and at a particular time) or are known to the court from its activities,

които могат да поемат високи нива на трафик, комбинирани с електронни системи за контрол на достъпа, които позволяват дистанционно наблюдение от централно място, за да се гарантира, че целият достъп на посетителите се контролира в конкретно време на деня.
swinging doors that can absorb high levels of traffic combined with electronic access control systems that allow remote monitoring from a central location to ensure that all visitor access is controlled at specific times of day.

С конкретното време от годишния цикъл.
To the specific time of the annual cycle.

Конкретното време от деня.
Specific time of day.

Конкретното време от деня.
Specific times of the day.

Ще бъдете информирани навреме за конкретното време и начина на доставка.
You will be informed in time about the specific time and delivery method.

Конкретното време от деня?
Particular time of the day?