КОНКРЕТНО ЛИЦЕ - превод на Английски

• specific person
• particular person
• particular individual
• specific individual
• certain person

Примери за използване на Конкретно лице на Български и техните преводи на Английски

Тези данни не се приписват на конкретно лице и не позволят идентифициране на потребителя.
Such data is not attributable to a specific person and will not permit identification of the user.

До момента няма доказателства, които да сочат конкретно лице, проявило небрежност в служебните си задължения.
There is currently no evidence to suggest any that particular individual at the maternity home has shown negligence in his or her duties.

Статистическата или обобщена информация не идентифицира пряко конкретно лице, но може да бъде извлечена от Личните данни.
Statistical or aggregated information does not directly identify a specific person, but it may be derived from Personal Information.

Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.
These data are not attributable to a particular person and can be disabled at any time through the display settings.

като избират конкретно лице, чийто специализиран експертен опит отговаря най-добре на естеството на предвидената работа…[-] Великобритания.
selecting the specific individual whose specialist expertise most closely matches the nature of the work envisaged…[-].

То е приложимо не за конкретно лице, а за цялото поколение
It is applicable not to a specific person, but to the whole generation

Аз вярвам, че интериора- отражение на конкретно лице, неговият вътрешен свят, интереси, потребности.
I believe that the interior is a reflection of a particular person, his inner world, hobbies, needs.

Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.
This data cannot be associated with a particular individual and can be deactivated at any time in the display settings.

Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.
These data cannot be traced back to a certain person and can be deactivated in the Display settings at any time.

Едно конкретно лице цитира този ефект,
A specific individual has cited this effect,

Статистическата или обобщена информация не идентифицира пряко конкретно лице, но може да бъде извлечена от Личните данни.
Statistical or aggregated data does not directly identify a specific person, but it may be derived from Personal Information.

се прилага изключително за всяко конкретно лице или група.
applies exclusively to any particular person or group.

Друго предимство е, че проучването може да доведе до лечение, предназначено за конкретно лице.
Another benefit is that the testing could lead to treatments designed for a particular individual.

Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и служат единствено за осигуряване на безпроблемно функциониране на нашия уебсайт
This data cannot be assigned to a certain person and serve only to ensure trouble-free operation of our website

липсата на връзка с конкретно лице.
absence of a relationship with a specific person.

която сама по себе си не разрешава пряко свързване с което и да било конкретно лице.
on its own, permit direct association with any specific individual.

Gallup може да установи разумна граница относно броя на случаите в даден период от време, в които ще бъдат удовлетворени заявките за достъп от конкретно лице.
We may set a reasonable limit on the number of times within a given period in which access requests from a particular individual will be met.

Събиране и използване на нелична информация Събираме и нелична информация- данни във формуляри, които не разрешават директна асоциация с конкретно лице.
And collect non-personal information- data in a form that does not permit direct association with a particular person.

Документите за самоличност на Косово се приемат от Румъния само за установяване на самоличността на конкретно лице.
Kosovo identity documents are accepted by Romania only to establish the identity of a specific person.

Отделни данни, които когато се съберат заедно могат да доведат до идентифициране на конкретно лице, също представляват лични данни.".
Different pieces of information, which collected together can lead to the identification of a particular person, constitute personal data.”.