КОНКРЕТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• concrete proposal
• specific proposal
• particular proposal
• specific motion
• concrete suggestion
• concrete offer
• specific offer
• specific suggestion
• particular suggestion
• specific recommendation

Примери за използване на Конкретно предложение на Български и техните преводи на Английски

Моля свържете се с нас за конкретно предложение.
Please contact us for a detailed proposal.

Отправя искане към Комисията да изготви конкретно предложение по този въпрос;
Calls on the Commission to draw up a detailed proposal in this respect;

Ако имате конкретно предложение за някоя от посочените по-горе насоки
If you have a concrete proposal for any of the above guidelines

Поради това Европейската комисия трябва възможно най-скоро да внесе конкретно предложение относно възможността за обмяна на опит между структурите, изпълняващи проектите.
For this reason the European Commission should, as soon as possible, put forward a concrete proposal regarding the possibility of exchanging experience between the bodies implementing the projects.

Имаме конкретно предложение- ще стигнем до въпроса във втората част от гласуването.
I have a specific proposal- we will reach this point in the second part of the vote.

Неговото главно конкретно предложение тази седмица беше да се създаде комисия, която да проучи кои са причините за сегашната криза
His main concrete proposal this week was to set up a commission to study what caused the current crisis

Въздействието на това конкретно предложение върху качеството на въздуха в ЕС е малко,
While the impact of this particular proposal on EU air quality is small,

Ще изготвим и ще Ви представим конкретно предложение за промяна на параметрите на Вашата франчайз система.
We will prepare and introduce a specific proposal to change the parameters of your franchise system.

През лятото холандското правителство формулира конкретно предложение, което в момента се консултира с всички държави-членки на ЕС.
Over the summer, the Dutch government formulated a concrete proposal, which is now in consultation with all EU member states.

Премиерът Борисов очаква от българските издатели конкретно предложение, което да бъде внесено в Народното събрание.
The Prime Minister Boyko Borisov is expecting the submission of a specific proposal from the Bulgarian Publishers in the National Assembly.

както каза г-н Heaton-Harris, че 38 000 студийни музиканти подкрепят това конкретно предложение.
38 000 session musicians support this particular proposal.

Македония завършиха без конкретно предложение или решение.
Macedonia, without any concrete suggestion or solution.

От думите на президента стана ясно, че вече има конкретно предложение от двете водещи китайски държавни строителни фирми за изграждането на автомагистрала"Черно море".
The President's words made it clear that two leading Chinese state construction companies have already made a concrete offer to build the Cherno More highway.

Игнатов заявява, че не е получил конкретно предложение, но, че при всички случаи неговото министерство е заето с много други реформи.
Ignatov says he received no concrete proposal, but that his ministry had in any case been busy with many other reforms.

Искането за преразглеждане се отнася до конкретно предложение и се подава в срок от 30 дни след съобщаването на резултатите от оценката.
A request for review shall relate to a specific proposal and shall be submitted within 30 days after the communication of evaluation results.

След като получите код, с това конкретно предложение, вие сте в състояние да я използва при окончателното извършване на покупка.
Once you get the code with this specific offer, you're in a position to employ it while finalizing your buy.

Според източника ни обаче страната ни е подала доста конкретно предложение- за страните с БВП на база покупателна способност под 50% да отпадне таванът от 2.5%.
According to our source, however, the country has tabled quite a concrete proposal- for the countries with GDP PPS less than 50% the 2.5% capping to be removed.

Белгийското председателство поиска от Комисията да представи конкретно предложение за процеса на засилено сътрудничество.
The Belgian Presidency asked the Commission to bring forward a specific proposal for the enhanced cooperation process.

включително и в пресата, ала чак през миналото лято дойде конкретно предложение и говориха с нас.
it was only last summer when there was a concrete offer and they spoke with us.

Единственото му конкретно предложение беше, че те отдават огромно значение на продължаването на бомбардировките над България и, че те вярват, че това ще накара българите да станат по-възприемчиви…”.
His only specific suggestion was that they placed great importance on the continuation of the bombing of Bulgaria which they believed would assist the Bulgarians in becoming more sensible.